Πειραματική διερεύνηση στρατηγικών ηλεκτρονικής υποστηρικτικής ανατροφοδότησης στη διδασκαλία του λεξιλογίου της Ελληνικής ως Γ2 για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης και βραχυπρόθεσμης μνήμης
Aristotle University of Thessaloniki · 01.01.2026
DOI: 10.26262/heal.auth.ir.374947 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Aristotle University of Thessaloniki, erschienen am 01.01.2026. Verfasst von Christina Tegou.
Abstract (Originalsprache)
Η παρούσα διατριβή εξετάζει τη συμβολή στρατηγικών ηλεκτρονικής υποστηρικτικής ανατροφοδότησης στη διδασκαλία του λεξιλογίου της Ελληνικής ως Γ2. Πραγματοποιήθηκε πειραματική έρευνα σε 282 ενήλικες σπουδαστές που διδάσκονται την Ελληνική ως Γ2. Εξετάστηκαν δύο τύποι υποστηρικτικής ανατροφοδότησης, με στόχο τον εντοπισμό του αποτελεσματικότερου για τη διατήρηση του λεξιλογίου στη βραχυπρόθεσμη και τη μακροπρόθεσμη μνήμη. Η ερευνητική στρατηγική βασίστηκε στη χρήση της υπό διδασκαλία λέξης σε αυθεντικό οπτικοακουστικό υλικό (βίντεο), συνοδευόμενης από το ισοδύναμό της στα τουρκικά, ενώ στην παραδοσιακή στρατηγική αξιοποιήθηκαν η μετάφραση και οι γραμματικές πληροφορίες της εκάστοτε λέξης. Τα αποτελέσματα έδειξαν στατιστικά σημαντική υπεροχή της ερευνητικής στρατηγικής τόσο στη βραχυπρόθεσμη όσο και στη μακροπρόθεσμη μνήμη, επιβεβαιώνοντας την αρχική υπόθεση της παρούσας έρευνας. Παράλληλα, εξετάστηκε η διατήρηση του λεξιλογίου στη βραχυπρόθεσμη και τη μακροπρόθεσμη μνήμη σε σχέση με τον χρόνο ενασχόλησης των συμμετεχόντων με την εκμάθηση της Ελληνικής ως Γ2. Η ερευνητική στρατηγική παρουσίασε στατιστικά σημαντικά υψηλότερες επιδόσεις συγκριτικά με την παραδοσιακή στρατηγική και στις τρεις ομάδες μαθητών (αρχάριοι, μέσοι, προχωρημένοι). Ωστόσο, οι αρχάριοι μαθητές συγκράτησαν συνολικά λιγότερες λέξεις σε σύγκριση με τους μέσους και τους προχωρημένους, ενώ οι μέσοι μαθητές σημείωσαν την υψηλότερη επίδοση μεταξύ των τριών ομάδων. Τέλος, εξετάστηκε κατά πόσον η χρήση αυθεντικού οπτικοακουστικού υλικού λειτουργεί ως αποτελεσματικό εργαλείο εκμάθησης της Ελληνικής ως Γ2, σύμφωνα με την άποψη των συμμετεχόντων. Σε αντίθεση με άλλες γλώσσες, στις οποίες η επίδραση του οπτικοακουστικού υλικού έχει διερευνηθεί συστηματικά, στο πεδίο της Ελληνικής ως Γ2 δεν έχει προηγηθεί αντίστοιχη πειραματική έρευνα. Τα ευρήματα επιβεβαιώνουν τη θετική επίδραση των βίντεο, όπως υποστηρίζεται και από προηγούμενες μελέτες (Al-Seghayer, 2001· Ramezanali & Faez, 2019∙ Tahmina, 2023∙ Herika, 2024). Οι συμμετέχοντες αξιολόγησαν τα βίντεο ως ιδιαίτερα χρήσιμα για την εκμάθηση της προφοράς, την κατανόηση του προφορικού λόγου, την εξοικείωση με την ελληνική κουλτούρα και την ενίσχυση των κινήτρων των μαθητών. Επίσης, θεωρήθηκαν αποτελεσματικά για την απομνημόνευση και την εκμάθηση του λεξιλογίου, ωστόσο η συμβολή τους στην εκμάθηση της γραμματικής κρίθηκε περιορισμένη. Τέλος, αναδείχθηκαν παράγοντες που διευκολύνουν ή δυσχεραίνουν τη μαθησιακή διαδικασία, όπως η διάρκεια των βίντεο, το περιεχόμενό τους, ο ρυθμός ομιλίας των ηθοποιών, η αντιστοίχιση με το γλωσσικό επίπεδο των μαθητών, ενώ κρίθηκε σημαντική και η παράθεση της μετάφρασης της λέξης-στόχου. Εν κατακλείδι, η παρούσα διατριβή παρουσιάζει νέα εμπειρικά δεδομένα σχετικά με το ποια στρατηγική υποστηρικτικής ανατροφοδότησης ενισχύει αποτελεσματικότερα τη βραχυπρόθεσμη και τη μακροπρόθεσμη διατήρηση του λεξιλογίου. Παράλληλα, καλύπτει ένα κενό στη βιβλιογραφία σχετικά με την πειραματική διερεύνηση των στρατηγικών υποστηρικτικής ανατροφοδότησης στην εκμάθηση της Ελληνικής ως Γ2 και τον ρόλο του οπτικοακουστικού υλικού στη διατήρηση του λεξιλογίου. Τέλος, προτείνονται τρόποι με τους οποίους το οπτικοακουστικό υλικό μπορεί να αξιοποιηθεί αποδοτικότερα στον σχεδιασμό εκπαιδευτικού υλικού.
Schlagwörter
Zitieren
APA
Tegou, C. (2026). Πειραματική διερεύνηση στρατηγικών ηλεκτρονικής υποστηρικτικής ανατροφοδότησης στη διδασκαλία του λεξιλογίου της Ελληνικής ως Γ2 για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης και βραχυπρόθεσμης μνήμης. Aristotle University of Thessaloniki. https://doi.org/10.26262/heal.auth.ir.374947
Vancouver
Tegou C. Πειραματική διερεύνηση στρατηγικών ηλεκτρονικής υποστηρικτικής ανατροφοδότησης στη διδασκαλία του λεξιλογίου της Ελληνικής ως Γ2 για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης και βραχυπρόθεσμης μνήμης. Aristotle University of Thessaloniki. 2026. doi:10.26262/heal.auth.ir.374947
BibTeX
@article{Tegou2026,
author = {Tegou, Christina},
title = {Πειραματική διερεύνηση στρατηγικών ηλεκτρονικής υποστηρικτικής ανατροφοδότησης στη διδασκαλία του λεξιλογίου της Ελληνικής ως Γ2 για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης και βραχυπρόθεσμης μνήμης},
journal = {Aristotle University of Thessaloniki},
year = {2026},
doi = {10.26262/heal.auth.ir.374947}
}
EUVIMED