On Richard Wagner’s Music in the Context of Werner Herzog’s Films: Regards the Dialog with Cultural Heritage of the Past
Научный вестник Московской консерватории · 19.06.2020 · (2(41)) · 158-199
DOI: 10.26176/mosconsv.2020.41.2.008 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Научный вестник Московской консерватории, erschienen am 19.06.2020. Verfasst von М.А. Невидимова. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
Предметом рассмотрения в статье являются фильмы Вернера Херцога— философские картины, скрытые за маской художественного или документального повествования. Важнейшей смыслообразующей частью кинематографической вселенной режиссера выступает классическая музыка, которую Херцог использует не просто как саундтрек, но как средство сообщения фильму метасмысла. Устойчивые соотношения определенных музыкальных сочинений и конкретных визуальных рядов на протяжении десятилетий мигрируют от ленты к ленте, функционируя в качестве аудио- и видеолексем, что позволяет говорить об особой семантической роли музыки в фильмах Херцога. Еще одной важной особенностью творческого метода режиссера становится диалог с немецким культурным наследием. Херцог воссоздает в своих фильмах жанровые модели эпохи «золотого века» немецкого кинематографа. Вслед за этим он обращается к музыке Рихарда Вагнера как к суммирующему немецкую романтическую поэтику явлению, а к самому композитору— как к художнику, идеи которого непосредственно повлияли на состояние немецкой культуры первой половины ХХ века и на новое искусство кино. Многочисленные зарубежные исследования, посвященные Вернеру Херцогу, затрагивают по большей части философскую концепцию его фильмов и в меньшей степени важную для нее музыкальную составляющую. В настоящей статье определяется функция музыки Вагнера в избранных автором фильмах Херцога для конкретизации их философского и собственно художественного смысла. In this article the object of consideration is the films of Werner Herzog. These movies are “philosophical images” hidden behind the mask of an art or documentary narrative. The classical music has the great influence on the meaning formation in Herzog’s cinematic universe. In Herzog's films the music is interpreted not only as a soundtrack, but also as the mode of transmitting the additional meaning. For decades the constant interrelations between certain compositions and specific motion picture frames migrate from the one film to another. They have a function of audio and video lexical items, which allows us to mark the special semantic role of music in Werner Herzog’s films. The other important feature of the director’s creative method is the dialogue with the German cultural heritage. In his films Herzog recreates the different genre models of the Golden age of German cinema. He turns to Richard Wagner as to the artist whose ideas have directly influenced over the state of German culture in the first half of the twentieth century and over the cinema as a new art. Herzog refers to Wagner’s music as to the phenomenon summarizing German romantic poetics. Numerous foreign studies on Werner Herzog are concentrated on the philosophical concept of his films. In a lesser degree, they consider the musical component of his films. This article defines the function of Wagner’s music in Herzog’s selected films in order to concretize their philosophical and artistic sense.
Zitieren
APA
Невидимова, М. (2020). On Richard Wagner’s Music in the Context of Werner Herzog’s Films: Regards the Dialog with Cultural Heritage of the Past. Научный вестник Московской консерватории, 158-199. https://doi.org/10.26176/mosconsv.2020.41.2.008
Vancouver
Невидимова М. On Richard Wagner’s Music in the Context of Werner Herzog’s Films: Regards the Dialog with Cultural Heritage of the Past. Научный вестник Московской консерватории. 2020:158-199. doi:10.26176/mosconsv.2020.41.2.008
BibTeX
@article{2020,
author = {Невидимова, М.А.},
title = {On Richard Wagner’s Music in the Context of Werner Herzog’s Films: Regards the Dialog with Cultural Heritage of the Past},
journal = {Научный вестник Московской консерватории},
year = {2020},
number = {2(41)},
pages = {158--199},
doi = {10.26176/mosconsv.2020.41.2.008}
}
EUVIMED