The Dispute about French Recitatives (from the Letters of G. Ph. Telemann and C. H. Graun)
Научный вестник Московской консерватории · 2017
DOI: 10.26176/mosconsv.2017.28.1.06 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Научный вестник Московской консерватории, 2017. Verfasst von С.Н. Никифоров.
Abstract (Originalsprache)
В статье представлены переводы нескольких писем из переписки Г. Ф. Телемана и К. Г. Грауна. Вниманию читателей предлагаются три письма, два из которых написаны Грауном, а одно принадлежит перу Телемана. Основное содержание писем — спор композиторов о французских речитативах на примере оперы Ж.-Ф. Рамо «Кастор и Поллукс». При этом Телеман выступает с их защитой, тогда как Гарун — поклонник итальянской музыки — критикует и противопоставляет им итальянскую речитативную манеру. Переводы снабжены предисловием и необходимыми комментариями. In this article are presented the letters from the correspondence G. Ph. Telemann with C. Н. Graun. The reader’s attention is invited to three letters, two of which had been written by Graun, and one by Telemann. The main content of the letters is dispute about French recitatives using the case of J. Ph. Rameau’s opera Castor et Pollux. Herewith Telemann protects them, but Graun as the follower of Italian music criticizes it and praises the Italian recitative. The translation is supplied with preface and detailed commentary.
Zitieren
APA
Никифоров, С. (2017). The Dispute about French Recitatives (from the Letters of G. Ph. Telemann and C. H. Graun). Научный вестник Московской консерватории. https://doi.org/10.26176/mosconsv.2017.28.1.06
Vancouver
Никифоров С. The Dispute about French Recitatives (from the Letters of G. Ph. Telemann and C. H. Graun). Научный вестник Московской консерватории. 2017. doi:10.26176/mosconsv.2017.28.1.06
BibTeX
@article{2017,
author = {Никифоров, С.Н.},
title = {The Dispute about French Recitatives (from the Letters of G. Ph. Telemann and C. H. Graun)},
journal = {Научный вестник Московской консерватории},
year = {2017},
doi = {10.26176/mosconsv.2017.28.1.06}
}
EUVIMED