Некоторые проблемы цифровизации фольклора: от фольклорного архива к образовательной платформе
ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА · 25.09.2026 · 27 (3) · 151-161
DOI: 10.26158/tk.2026.27.3.011 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА, erschienen am 25.09.2026. Verfasst von Т.А. Золотова und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 11 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Несмотря на значительный объем собранных фольклорных материалов в вузах и научных центрах России, их систематизация, аналитическая обработка и интеграция в современную образовательную и культурную среду остаются фрагментарными. Отсутствуют универсальные цифровые решения, позволяющие объединять текстовые, аудио- и визуальные материалы в едином научно-образовательном пространстве с применением интеллектуальных методов анализа и визуализации. В статье описан один из возможных путей использования технологий искусственного интеллекта в процессе систематизации и интерпретации материалов русского фольклора Республики Марий Эл. В основе статьи — электронные образовательные ресурсы Марийского государственного университета (базы данных, виртуальные музеи, визуальные новеллы, игры, квесты и др.). Авторы статьи демонстрируют возможности инновационного подхода к сохранению и исследованию фольклора на стыке фольклористики, культурной антропологии и цифровой гуманитаристики. По мнению авторов, реализация заявленного подхода позволит не только расширить представления о локальной традиционной культуре, но и выработать новые методологические основы интеграции традиционной культуры в современную образовательную и культурно-просветительскую среду. В частности, в статье обсуждаются вопросы, связанные с перспективой объединения разнородных цифровых форм в рамках фольклорного архива. Описаны основные виды работ по тематической разметке обрядовых форм (сбор корпуса, подготовка текстов, образцы схем тематических тегов и собственно разметки). Также поставлена проблема классификации обрядов по заранее заданным группам (циклу, типу, жанру и др.) и автоматического анализа структуры обрядов. В качестве заключения предлагается схема-граф цифровой обработки фольклорных материалов. Despite the substantial volume of folklore materials collected in universities and research centers across Russia, their systematization, analytical processing, and integration into the contemporary educational and cultural environment remain fragmented. There is a lack of universal digital standards that would allow textual, audio, and visual materials to be combined within a single academic and educational framework using rational methods of analysis and visualization. This article presents one possible approach that employs artificial intelligence to systematize and interpret materials of Russian folklore from the Republic of Mari El. It is based on the electronic educational resources of Mari State University. The authors demonstrate the potential of an innovative approach to the preservation and study of folklore at the intersection of folklore studies, cultural anthropology, and digital humanities. They argue that the implementation of this approach will not only expand understanding of local traditional culture but also contribute to the development of new methodological foundations for integrating it into the modern educational and cultural-educational environment. The article discusses issues related to unifying heterogeneous digital formats within a folklore archive. It describes the main types of thematic annotation of ritual forms, addresses the problem of classifying rituals according to predefined groups, and discusses the automated analysis of ritual structure. In conclusion, the authors present a graph-based scheme for the digital processing of folklore materials.
Zitieren
APA
Золотова, Т., & Токтарова, В. (2026). Некоторые проблемы цифровизации фольклора: от фольклорного архива к образовательной платформе. ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА, 27(3), 151-161. https://doi.org/10.26158/tk.2026.27.3.011
Vancouver
Золотова Т, Токтарова В. Некоторые проблемы цифровизации фольклора: от фольклорного архива к образовательной платформе. ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА. 2026;27(3):151-161. doi:10.26158/tk.2026.27.3.011
BibTeX
@article{2026,
author = {Золотова, Т.А. and Токтарова, В.И.},
title = {Некоторые проблемы цифровизации фольклора: от фольклорного архива к образовательной платформе},
journal = {ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА},
year = {2026},
volume = {27},
number = {3},
pages = {151--161},
doi = {10.26158/tk.2026.27.3.011}
}
EUVIMED