Поминальные духовные стихи Костромского Заволжья: локальные варианты традиции
ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА · 25.09.2026 · 27 (3) · 105-125
DOI: 10.26158/tk.2026.27.3.008 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА, erschienen am 25.09.2026. Verfasst von Ю.М. Кувшинская. Die Arbeit nennt 43 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Статья посвящена поминальным духовным стихам Костромского Заволжья, обширный репертуар которых был выявлен в ходе фольклорных экспедиций НИУ ВШЭ в Мантуровский, Макарьевский и Кадыйский районы Костромской области в 2021–2025 гг. Материалом исследования стали свидетельства информантов, видео и аудиозаписи исполнения стихов и данные бытующих здесь рукописных религиозных сборников. В работе анализируется репертуар и современная практика исполнения духовных стихов в ходе похоронно-поминального обряда в Костромском Заволжье в сравнении с традициями соседних регионов, прежде всего Нижегородской, Владимирской, Саратовской, Вологодской областей, а также Южного Урала, Коми-Пермяцкого округа, Сибири и других регионов. Основой анализа стали обсуждаемые в работе критерии систематизации поминальных стихов, такие как место и функции стиха в обряде, языковые свойства текстов, обеспечивающие выполнение обрядовых функций. Эти признаки, а также выявленное в ходе сравнительно-типологического анализа сходство поминальных духовных стихов с другими обрядовыми песнями позволяют выделить типы поминальных духовных стихов: обязательные (собственно обрядовые) поминальные стихи, стихи-молитвы, приуроченные стихи — и охарактеризовать бытование стихов каждого типа в изучаемых районах. Исследуются локальные варианты традиции, выявлены особенности репертуара конкретных сел и Костромского Заволжья в целом, отмечены вероятные причины различий репертуара разных деревень и районов, прослеживаются некоторые пути современной трансформации традиции. This article is devoted to funeral religious verse (dukhovnye stikhi) from the Kostroma Trans-Volga region, an extensive repertoire of which was identified during folklore expeditions conducted by the HSE University in the Manturovo, Makarev, and Kady districts of the Kostroma Region in 2021–2025. The research material includes informants’ testimonies, video and audio recordings of verse performances, and data from handwritten religious collections still in use in the area. The study analyzes the repertoire and the contemporary practice of performing religious verse during funeral and memorial rites in the Kostroma TransVolga region in comparison with the traditions of neighboring regions, primarily the Nizhnii Novgorod, Vladimir, Saratov, Vologda Regions, as well as the Southern Urals, Komi-Permyak Okrug, Siberia, and other areas. The analysis is based on criteria for systematizing funeral verses described in the article, such as the place and function of the verse within the ritual and the linguistic properties of the texts that enable the performance of ritual functions. These features, along with the similarities between funeral religious verse and other ritual songs identified through comparative typological analysis, make it possible to distinguish types of funeral religious verses: obligatory (properly ritual) funeral verses, prayer-verses, and occasion-specific verses — and to characterize the presence of each type of verse in the districts examined. The author analyzes local variants of the tradition and identifies the features of the repertoire in specific villages and in the Kostroma Trans-Volga region as a whole. She also offers probable reasons for the differences in the repertoire of various villages and districts and traces some trends in the contemporary transformation of the tradition.
Zitieren
APA
Кувшинская, Ю. (2026). Поминальные духовные стихи Костромского Заволжья: локальные варианты традиции. ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА, 27(3), 105-125. https://doi.org/10.26158/tk.2026.27.3.008
Vancouver
Кувшинская Ю. Поминальные духовные стихи Костромского Заволжья: локальные варианты традиции. ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА. 2026;27(3):105-125. doi:10.26158/tk.2026.27.3.008
BibTeX
@article{2026,
author = {Кувшинская, Ю.М.},
title = {Поминальные духовные стихи Костромского Заволжья: локальные варианты традиции},
journal = {ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА},
year = {2026},
volume = {27},
number = {3},
pages = {105--125},
doi = {10.26158/tk.2026.27.3.008}
}
EUVIMED