СБОРНИК «НАРОДНЫЕ РУССКИЕ СКАЗКИ» А.Н. АФАНАСЬЕВА КАК ИСТОЧНИК РЕПЕРТУАРА СКАЗОЧНИКОВ КОНЦА ХХ — НАЧАЛА XXI В.: СЛУЧАЙ НИНЫ АНДРЕЕВНЫ ЧЕЧИХИНОЙ
ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА · 30.06.2026 · 27 (2) · 43-55
DOI: 10.26158/tk.2026.27.2.003 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА, erschienen am 30.06.2026. Verfasst von В.Е. Добровольская. Die Arbeit nennt 41 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
В статье рассматривается вопрос о формировании репертуара сказочников конца ХХ — начала XXI в. Отмечается, что сказка является одним из жанров, активно заимствующим сюжеты и образы из различных источников, прежде всего литературных. К одному из таких источников относится сборник «Народные русские сказки» А. Н. Афанасьева. При публикации сказок исследователи могут говорить о близости варианта того или иного сказочника к тексту из классического сборника, о том, что отдельные детали указывают на знакомство сказочника с ним. На примере сказок пермской сказочницы Н. А. Чечихиной рассматривается влияние текстов из сборника А. Н. Афанасьева на устную сказочную традицию. Анализ примеров показывает, что сказочница не просто пересказывает прочитанный текст, а создает на его основе свой вариант, который она приспосабливает под свою исполнительскую манеру, привлекая внимание к психологии героев и развернутым пейзажным описаниям, создавая тем самым определенную драматургию действия. This article discusses the formation of storytellers’ repertoire in the late twentieth and early twenty-first centuries. Fairy tales are a genre that actively borrows plots and characters from various sources, primarily literary ones. One such source is A. N. Afanas’ev’s well known collection “Russian Folk Tales.” Researchers can assess the proximity of a particular storyteller’s version to the text in this classic collection, as certain details indicate the storyteller’s familiarity with it. The influence of texts from Afanas’ev’s collection on the oral fairy tale tradition is examined using the example of the fairy tales told by the Permian storyteller N. A. Chechikhina. Analysis reveals that the storyteller does not simply retell the text she has read, but creates her own version, adapting it to her own performance style and drawing greater attention to the characters’ psychology and adding to the detailed descriptions of the landscape, thereby creating a specific dramatic structure.
Zitieren
APA
Добровольская, В. (2026). СБОРНИК «НАРОДНЫЕ РУССКИЕ СКАЗКИ» А.Н. АФАНАСЬЕВА КАК ИСТОЧНИК РЕПЕРТУАРА СКАЗОЧНИКОВ КОНЦА ХХ — НАЧАЛА XXI В.: СЛУЧАЙ НИНЫ АНДРЕЕВНЫ ЧЕЧИХИНОЙ. ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА, 27(2), 43-55. https://doi.org/10.26158/tk.2026.27.2.003
Vancouver
Добровольская В. СБОРНИК «НАРОДНЫЕ РУССКИЕ СКАЗКИ» А.Н. АФАНАСЬЕВА КАК ИСТОЧНИК РЕПЕРТУАРА СКАЗОЧНИКОВ КОНЦА ХХ — НАЧАЛА XXI В.: СЛУЧАЙ НИНЫ АНДРЕЕВНЫ ЧЕЧИХИНОЙ. ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА. 2026;27(2):43-55. doi:10.26158/tk.2026.27.2.003
BibTeX
@article{2026,
author = {Добровольская, В.Е.},
title = {СБОРНИК «НАРОДНЫЕ РУССКИЕ СКАЗКИ» А.Н. АФАНАСЬЕВА КАК ИСТОЧНИК РЕПЕРТУАРА СКАЗОЧНИКОВ КОНЦА ХХ — НАЧАЛА XXI В.: СЛУЧАЙ НИНЫ АНДРЕЕВНЫ ЧЕЧИХИНОЙ},
journal = {ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА},
year = {2026},
volume = {27},
number = {2},
pages = {43--55},
doi = {10.26158/tk.2026.27.2.003}
}
EUVIMED