EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Визуальный нарратив о паломничествах к Никольской горе в поселке Сурское в 1950-х гг. в контексте документов эпохи

А.П. Липатова

ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА · 30.03.2026 · 27 (1) · 22-36

DOI: 10.26158/tk.2026.27.1.002 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА, erschienen am 30.03.2026. Verfasst von А.П. Липатова. Die Arbeit nennt 27 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

В центре внимания статьи — почитание Никольской горы в поселке Сурское Сурского района Ульяновской области в 50–60-е гг. XX в. Материалом для анализа послужили воспоминания местных жителей о праздновании Николы Вешнего в Сурском в середине прошлого века, фотографии, предположительно сделанные уполномоченным Совета по делам Русской православной церкви, а также информация уполномоченного «О праздновании николы в рабочем поселке Сурское Ульяновской области» (1958) и другие архивные документы. Задача статьи — рассмотреть фотографии прошлого века как визуальный нарратив о паломничестве к Никольской горе в Сурское в 1950-х гг., дополняющий воспоминания современников. Данный временной период был выбран неслучайно. Во-первых, на эти годы выпала хрущевская антицерковная кампания, направленная на борьбу со святыми местами и паломничеством к ним. Во-вторых, на 50-е гг. прошлого века пришелся период детства большинства наших информантов, а, следовательно, и их воспоминания. Визуальный текст, созданный безымянным фотографом, позволяет не только получить наглядное представление о религиозном обряде на святом месте в этот период, но и сам является документом эпохи, позволяющим встроить воспоминания рассказчиков в широкий контекст. В фотоиллюстрациях середины ХХ в. обряд посещения святого места предстает в своей целостности, что не всегда могут обеспечить разрозненные устные нарративы. К первой половине XX в. традиция почитания Никольской горы окончательно сложилась. Посещение сакрального локуса сопровождалось различными ритуальными практиками, которые совершались в течение нескольких дней на подходе к святому месту, на самой горе, у ее подножия, на родниках в лесу. Показательно, что данный религиозный обряд не претерпел существенных изменений и в периоды гонений на Церковь. Начиная с 30-х гг. XX в. почитание Никольской горы не имело официальной поддержки, несмотря на это, по свидетельствам очевидцев, а также по данным архивных документов, пик его выпал на 50-е гг. XX в. This article focuses on the veneration of St. Nicholas Mountain in the village of Surskoe in the Surskii district of the Ulyanovsk region in the 1950s — 60s. The material for the analysis includes recollections of local residents about the celebration; albums of photographs allegedly taken by the Commissioner of the government’s anti-clerical Council for the Russian Orthodox Church; as well as a report by the Commissioner entitled “About the celebration of St. Nicholas in the working village of Surskoe, Ulyanovsk region” (1958) and other archival documents. The purpose of the article is to consider the photographs as a visual narrative about the pilgrimage, complementing the memories of contemporaries. This time period was not chosen by chance. First of all, these years were marked by Khrushchev’s anti-church campaign aimed at combating “holy places” and pilgrimages to them. Second, the 1950s mark the childhood period of most of our informants, and consequently color their memories. The visual text, created by an unnamed photographer or photographers, not only presents a visual impression of a religious ceremony, but is also itself a document of the era, allowing us to embed the testimony of our informants in a broad context. The photo albums offer a visual text within which the ritual appears in its entirety, which cannot always be provided by disparate oral narratives. Visits to this sacred site were accompanied by various ritual practices which were performed over several days on the approach to the holy place, on the mountain itself, at its foot, and at springs in the forest. By the first half of the twentieth century, the tradition of venerating Nikolskaya Mountain had become firmly established, although after the 1930s, it did not have any church official support. Despite this, according to eyewitness accounts and archival documents, it peaked in the 1950s. It is noteworthy that this religious rite did not undergo significant changes even during periods of persecution of the church.

Zitieren

APA

Липатова, А. (2026). Визуальный нарратив о паломничествах к Никольской горе в поселке Сурское в 1950-х гг. в контексте документов эпохи. ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА, 27(1), 22-36. https://doi.org/10.26158/tk.2026.27.1.002

Vancouver

Липатова А. Визуальный нарратив о паломничествах к Никольской горе в поселке Сурское в 1950-х гг. в контексте документов эпохи. ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА. 2026;27(1):22-36. doi:10.26158/tk.2026.27.1.002

BibTeX
@article{2026,
  author = {Липатова, А.П.},
  title = {Визуальный нарратив о паломничествах к Никольской горе в поселке Сурское в 1950-х гг. в контексте документов эпохи},
  journal = {ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА},
  year = {2026},
  volume = {27},
  number = {1},
  pages = {22--36},
  doi = {10.26158/tk.2026.27.1.002}
}
Kostenlos starten →