Герман Шерхен в России: тернистый путь культуртрегерства
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ВЫСШЕГО МУЗЫКАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ · 05.10.2026 · (4(83)) · 20-29
DOI: 10.26086/nk.2026.83.4.004 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ВЫСШЕГО МУЗЫКАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ, erschienen am 05.10.2026. Verfasst von Ю.С. Векслер. Die Arbeit nennt 20 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Статья посвящена немецкому дирижеру Герману Шерхену (1891–1966), одному из наиболее значительных пропагандистов новой музыки в ХХ веке. Благодаря своему пребыванию в России в годы Первой мировой войны и Октябрьской революции, а также гастролям в 1920-1930-е годы Шерхен вошел в историю русско-немецких связей, охватывающих разные эпохи: дореволюционную, военно-революционную и раннесоветскую. В статье содержится попытка реконструировать русский текст биографии Шерхена: впервые на русском языке публикуются выдержки из его воспоминаний о России и отчетов, прослеживаются детали его гастрольных поездок, анализируется репертуар дирижера, привлекаются отзывы на его выступления, вводятся в научный обиход письма Шерхена Шенбергу, написанные из вятской ссылки. В результате уточняются многие подробности пребывания в России интернированных в годы Первой мировой войны немцев, заполняются лакуны в наших представлениях о русской и советской музыкальной жизни 1910–1930-х гг., а также формируется не лишенный противоречий образ преданного своей профессии бескомпромиссного борца за новую музыку, которого по праву можно назвать культуртрегером, призванным поднять уровень российского музыкального искусства на новую высоту This article is dedicated to the German conductor Hermann Scherchen (1891–1966), one of the most significant proponents of new music in the 20th century. Through his stay in Russia during World War I and the October Revolution, as well as his tours in the 1920s and 1930s, Scherchen became part of the history of Russian-German relations spanning various eras: the pre-revolutionary, the military-revolutionary, and the early Soviet era. This article attempts to reconstruct the Russian text of Scherchen's biography: for the first time, excerpts from his memoirs of Russia and reports are published in Russian, details of his tours are traced, his repertoire is analyzed, reviews of his performances are included, and letters from Scherchen to Schoenberg, written from his exile in Vyatka, are introduced into scholarly circulation. As a result, many details of the stay of Germans interned in Russia during the First World War are clarified, gaps in our understanding of Russian and Soviet musical life from the 1910s to the 1930s are filled, and an image, not without contradictions, is formed of an uncompromising fighter for new music, devoted to his profession, who can rightfully be called a cultural leader, called upon to raise the level of Russian musical art to new heights
Zitieren
APA
Векслер, Ю. (2026). Герман Шерхен в России: тернистый путь культуртрегерства. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ВЫСШЕГО МУЗЫКАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ, 20-29. https://doi.org/10.26086/nk.2026.83.4.004
Vancouver
Векслер Ю. Герман Шерхен в России: тернистый путь культуртрегерства. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ВЫСШЕГО МУЗЫКАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ. 2026:20-29. doi:10.26086/nk.2026.83.4.004
BibTeX
@article{2026,
author = {Векслер, Ю.С.},
title = {Герман Шерхен в России: тернистый путь культуртрегерства},
journal = {АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ВЫСШЕГО МУЗЫКАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ},
year = {2026},
number = {4(83)},
pages = {20--29},
doi = {10.26086/nk.2026.83.4.004}
}
EUVIMED