Die Verarbeitung von Relativsätzen im L2-Deutsch von L1-Sprechern des Türkischen
TUbilio (Technical University of Darmstadt) · 01.01.2023
DOI: 10.26083/tuprints-00012207 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift TUbilio (Technical University of Darmstadt), erschienen am 01.01.2023. Verfasst von Wolf König. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
In Anlehnung an die Hypothese der flachen Strukturen in der Sprachverarbeitung von L2-Lernern, dargelegt in Clahsen & Felser (2006a) und Clahsen & Felser (2006b) werden Hypothesen zur Sprachproduktion von deutschen und englischen Relativsätzen von L1-Sprechern des türkischen entwickelt. Es wird die Hypothese aufgestellt, dass auch syntaktische L2-Derivationen von flachen Strukturen bestimmt sind, die bei der Derivation von Sätzen, die tiefere Strukturen erfordern, zu einem Holzweg führen. Die Derivation flacher Strukturen ist dabei eine sprachunabhängige Derivationsstrategie; anch ihrem Scheitern wird auf L1-Wissen zurückgegriffen und neu deriviert. Das Ergebnis sind Derivationen, in denen jegliche Extraposition ausgeschlossen wird und die zu L2-Ableitungen führen, die zwar verständlich, aber ungrammatisch in L1 sind.
Schlagwörter
Zitieren
APA
König, W. (2023). Die Verarbeitung von Relativsätzen im L2-Deutsch von L1-Sprechern des Türkischen. TUbilio (Technical University of Darmstadt). https://doi.org/10.26083/tuprints-00012207
Vancouver
König W. Die Verarbeitung von Relativsätzen im L2-Deutsch von L1-Sprechern des Türkischen. TUbilio (Technical University of Darmstadt). 2023. doi:10.26083/tuprints-00012207
BibTeX
@article{Knig2023,
author = {König, Wolf},
title = {Die Verarbeitung von Relativsätzen im L2-Deutsch von L1-Sprechern des Türkischen},
journal = {TUbilio (Technical University of Darmstadt)},
year = {2023},
doi = {10.26083/tuprints-00012207}
}
EUVIMED