L’effet de l'accent étranger sur la reconnaissance de locuteur.trice.s : étude du français québécois et hexagonal
Criminologie, Forensique et Sécurité · 2024
DOI: 10.26034/la.cfs.2024.4688 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Criminologie, Forensique et Sécurité, 2024. Verfasst von Pamela Bautista Boivin und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Le présent article porte sur l’effet de l’accent étranger (EAE) sur la reconnaissance de locutrices en contexte de parade vocale pour les individus locuteurs des français québécois et hexagonal. La littérature atteste largement d’un effet de familiarité linguistique qui peut biaiser les résultats de cette méthode parajuridique. Un nombre beaucoup moins substantiel d’études ont vérifié si ce constat s’étend également aux variétés d’une même langue. Les objectifs principaux de la présente étude sont donc de tester si un tel effet est présent pour les deux variétés de français concernées et si la prédominance de la variante dite « standard » du français engendre une asymétrie mesurable de cet effet. Des participant.e.s (n = 34) dont la variété de français maternelle est soit québécoise ou hexagonale ont participé à une tâche de reconnaissance de locutrices dans deux parades vocales, à raison d’une parade par variété de français. Les résultats révèlent qu’il n’y a pas d’effet significatif de l’accent étranger sur la reconnaissance de locutrices pour les variétés de français étudiées, malgré certaines tendances dignes d’intérêt en lien avec l’asymétrie entre les deux variétés de français et la durée d’établissement des participant.e.s français.e.s au Québec.
Zitieren
APA
Boivin, P. B., & Plante-Hébert, J. (2024). L’effet de l'accent étranger sur la reconnaissance de locuteur.trice.s : étude du français québécois et hexagonal. Criminologie, Forensique et Sécurité. https://doi.org/10.26034/la.cfs.2024.4688
Vancouver
Boivin PB, Plante-Hébert J. L’effet de l'accent étranger sur la reconnaissance de locuteur.trice.s : étude du français québécois et hexagonal. Criminologie, Forensique et Sécurité. 2024. doi:10.26034/la.cfs.2024.4688
BibTeX
@article{Boivin2024,
author = {Boivin, Pamela Bautista and Plante-Hébert, Julien},
title = {L’effet de l'accent étranger sur la reconnaissance de locuteur.trice.s : étude du français québécois et hexagonal},
journal = {Criminologie, Forensique et Sécurité},
year = {2024},
doi = {10.26034/la.cfs.2024.4688}
}
EUVIMED