EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

СИБИРСКИЕ «ЛЕЧЕБНИКЪ XVII ВЕКА» И «ТРАВНИКЪ XVIII ВЕКА» В АСПЕКТЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ

М.С. Выхрыстюк, Н.А. Коскина

NATURAL, HISTORICAL, AND CULTURAL HERITAGE OF SIBERIA · 2024

DOI: 10.25713/hs.2024.3.2.003 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift NATURAL, HISTORICAL, AND CULTURAL HERITAGE OF SIBERIA, 2024. Verfasst von М.С. Выхрыстюк und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 9 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Статья посвящена выявлению аспектов лингвистического изучения двух уникальных памятников письменности прошлого из тобольских архивохранилищ – «Лечебникъ XVII века» и «Травникъ XVIIIвека». Проанализированы особенности построения текстов, описана композиция их частей и структура подачи материала, выявлены тематические блоки, раскрыта их содержательная часть. Вместе с тем выполнено археографическое описание источников: внешний вид, особенности переплета, толщина корочки, ее форма, цвет, качество бумаги (цвет, плотность, толщина, степень гладкости), возможные орудия письма. Особое внимание уделено анализу графики, поскольку тексты первоисточников написаны неизвестными писцами и не датированы. Доказано, что оба памятника русской письменности отражают процесс становления языковой нормы на российской окраине, а также характеризуют быт и мироощущение человека в названный период и требуют углубленного изучения. The article is devoted to identifying aspects of the study of two unique monuments of writing of the past from the Tobolsk archives «Healing book of the 17th century» and «Travnik of the 18th century» from the point of view of linguistics. The features of the construction of texts are analyzed, the composition of their parts and the structure of the presentation of material are described, thematic blocks are identified, and their content is revealed. At the same time, an archaeographic description of the sources was made: appearance, binding features, thickness of the crust, its shape, color, paper quality (color, density, thickness, degree of smoothness), possible writing tools. Particular attention is paid to the analysis of graphics, since the texts of the primary sources were written by unknown scribes and are not dated. It has been proven that both monuments of Russian writing reflect the process of formation of a language norm on the Russian outskirts, and also characterize the life and attitude of a person in the named period and require in-depth study.

Zitieren

APA

Выхрыстюк, М., & Коскина, Н. (2024). СИБИРСКИЕ «ЛЕЧЕБНИКЪ XVII ВЕКА» И «ТРАВНИКЪ XVIII ВЕКА» В АСПЕКТЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ. NATURAL, HISTORICAL, AND CULTURAL HERITAGE OF SIBERIA. https://doi.org/10.25713/hs.2024.3.2.003

Vancouver

Выхрыстюк М, Коскина Н. СИБИРСКИЕ «ЛЕЧЕБНИКЪ XVII ВЕКА» И «ТРАВНИКЪ XVIII ВЕКА» В АСПЕКТЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ. NATURAL, HISTORICAL, AND CULTURAL HERITAGE OF SIBERIA. 2024. doi:10.25713/hs.2024.3.2.003

BibTeX
@article{2024,
  author = {Выхрыстюк, М.С. and Коскина, Н.А.},
  title = {СИБИРСКИЕ «ЛЕЧЕБНИКЪ XVII ВЕКА» И «ТРАВНИКЪ XVIII ВЕКА» В АСПЕКТЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ},
  journal = {NATURAL, HISTORICAL, AND CULTURAL HERITAGE OF SIBERIA},
  year = {2024},
  doi = {10.25713/hs.2024.3.2.003}
}
Kostenlos starten →