Лексика рыболовства: сравнительный анализ на материале башкирского и тувинского языков
The New Research of Tuva · 01.06.2026 · (2) · 162-175
DOI: 10.25178/nit.2026.2.11 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The New Research of Tuva, online erschienen am 01.06.2026. Verfasst von Гульфира Рифовна Абдуллина und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Статья представляет собой сравнительный анализ лексики рыболовства в двух тюркских языках: башкирском и тувинском. Исследование продиктовано необходимостью выявления архаичных пластов и инноваций в родственных, но географически и культурно удаленных языках, что позволяет минимизировать влияние поздних межъязыковых контактов. Актуальность работы обусловлена восполнением существующего пробела в тюркологии, а также задачами документации интенсивно устаревающей терминологии традиционного хозяйственного уклада. Сравнительно-сопоставительный анализ ихтионимической лексики выявил значительный общетюркский пласт (напр., “шортан” / “суртан” ‘щука’, “ала-буга” / “алабуға” ‘окунь’), подтверждающий глубокое историко-культурное единство. Одновременно установлены семантические расхождения в рамках общих основ (ср. “ак-балык” / “аҡбалыҡ” ‘елец, сиг’ в тувинском и ‘белорыбица, царь-рыба’ в башкирском) и уникальные номинации, отражающие адаптацию к местной экологии. Принципы классификации ключевых объектов промысла (хариус) демонстрируют высокую степень детализации по возрасту, размеру, цвету и месту обитания. Анализ лексики орудий и способов лова показал типологическое сходство в терминологии архаичных снастей (удочка — “сыырткыыш” / “ҡармаҡ”, острога — “серээ” / “һалдау”, морда — “сүген” / “мурҙа”), свидетельствующее об общности базовых технологий. Выявлены и специфические различия, детерминированные экологическими факторами, такие как уникальные снасти (башкирская жерлица суртанлыҡ, тувинская кожаная ловушка тулуп) и исключительное богатство диалектной номенклатуры. Заключается, что лексика рыболовства рельефно отражает диахроническое единство (общетюркский фонд) и синхронное разнообразие (автохтонные инновации), являясь ценным источником для реконструкции исторического развития тюркских языков и традиционных хозяйственно-культурных типов в контрастных природных средах.
Zitieren
APA
Абдуллина, Г. Р., & Алимбаева, Г. Г. (2026). Лексика рыболовства: сравнительный анализ на материале башкирского и тувинского языков. The New Research of Tuva, 162-175. https://doi.org/10.25178/nit.2026.2.11
Vancouver
Абдуллина ГР, Алимбаева ГГ. Лексика рыболовства: сравнительный анализ на материале башкирского и тувинского языков. The New Research of Tuva. 2026:162-175. doi:10.25178/nit.2026.2.11
BibTeX
@article{2026,
author = {Абдуллина, Гульфира Рифовна and Алимбаева, Гульшаян Габсалямовна},
title = {Лексика рыболовства: сравнительный анализ на материале башкирского и тувинского языков},
journal = {The New Research of Tuva},
year = {2026},
number = {2},
pages = {162--175},
doi = {10.25178/nit.2026.2.11}
}
EUVIMED