„Jak uderzę kijem w krzaki, wypłoszę zajączka”
Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego · 06.01.2023 · 42 (2) · 155-175
DOI: 10.25167/sth.4748 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego, online erschienen am 06.01.2023. Verfasst von Łukasz Libowski. Die Arbeit nennt 33 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Artykuł niniejszy ma charakter przeglądowy. Poświęcony jest utworowi znanemu w literaturze pod tytułem Cantilena inhonesta, który w czasie swoich podróży po Śląsku, Czechach i Morawach zanotował na początku XV w. Mikołaj z Koźla. W pierwszej części opracowania omawia się przede wszystkim kwestie genezy wiersza oraz datacji i okoliczności jego zapisu. W części drugiej artykułu śledzi się kolejne „wersje” tekstu Sprośnej śpiewki, począwszy od „wersji” rękopiśmiennej, poprzez „wersję” transliterowaną i transkrybowaną, aż po „wersję” przełożoną na język współczesny. W części trzeciej niniejszego studium nieobyczajną kantylenkę opatruje się komentarzem. Mówi się więc tu kolejno: o gatunku literackim, jaki ona reprezentuje, o jej tematyce, o wykorzystanych w niej środkach wyrazu oraz o jej budowie; dalej zaś: o zawartych w niej opisie ciała ludzkiego – męskiego i żeńskiego – i wizji miłości, a także o atrybutach towarzyszących jej bohaterom oraz o zasadzie ekspresji uczuć, z którą czytelnik tutaj się spotyka.
Zitieren
APA
Libowski, Ł. (2023). „Jak uderzę kijem w krzaki, wypłoszę zajączka”. Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego, 42(2), 155-175. https://doi.org/10.25167/sth.4748
Vancouver
Libowski Ł. „Jak uderzę kijem w krzaki, wypłoszę zajączka”. Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego. 2023;42(2):155-175. doi:10.25167/sth.4748
BibTeX
@article{Libowski2023,
author = {Libowski, Łukasz},
title = {„Jak uderzę kijem w krzaki, wypłoszę zajączka”},
journal = {Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego},
year = {2023},
volume = {42},
number = {2},
pages = {155--175},
doi = {10.25167/sth.4748}
}
EUVIMED