Artificial Intelligence and Religious Translation: Prospects and Pitfalls
Journal of Al-Farahidi's Arts · 14.02.2026 · 10 (1) · 487-498
DOI: 10.25130/jfa.conf.10.1.25 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Al-Farahidi's Arts, online erschienen am 14.02.2026. Verfasst von Khalida Hamd. Tisgam.
Abstract (Originalsprache)
لقد أدى التقدم السريع في الثورة الرقمية والتكنولوجية إلى ظهور الذكاء الاصطناعي (المشار إليه فيما بعد بالذكاء الاصطناعي) كأداة فعالة لنشر المعرفة على جميع المستويات، وبشكل أكثر تحديدًا الدينية. ومع ذلك، هناك مخاوف بشأن هذه الأداة لأنها يمكن أن تكون صعبة أو واعدة في الترجمة الدينية. واستنادًا إلى اقتراح ريد (2021) بوجود ترابط بين الذكاء الاصطناعي والدين، تساهم هذه الورقة في الأدبيات الموجودة في هذين المجالين. وتهدف إلى دراسة الاختلافات بين الذكاء الاصطناعي والترجمة البشرية، مع التركيز على آفاق ومخاطر الأول. ولتحقيق هذا الهدف، تم اختيار خمسة أحاديث من النسخة العربية من رياض الصالحين كبيانات لهذه الورقة. وقد ترجمها بالفعل محمد أمين وأبو أسامة العربي بن رزوق. وكشفت النتائج أنه على الرغم من الأداء الواعد للذكاء الاصطناعي، لا تزال هناك مخاوف تتعلق بعدم أهلية الترجمة والكفر.
Zitieren
APA
Tisgam, K. H. (2026). Artificial Intelligence and Religious Translation: Prospects and Pitfalls. Journal of Al-Farahidi's Arts, 10(1), 487-498. https://doi.org/10.25130/jfa.conf.10.1.25
Vancouver
Tisgam KH. Artificial Intelligence and Religious Translation: Prospects and Pitfalls. Journal of Al-Farahidi's Arts. 2026;10(1):487-498. doi:10.25130/jfa.conf.10.1.25
BibTeX
@article{Tisgam2026,
author = {Tisgam, Khalida Hamd.},
title = {Artificial Intelligence and Religious Translation: Prospects and Pitfalls},
journal = {Journal of Al-Farahidi's Arts},
year = {2026},
volume = {10},
number = {1},
pages = {487--498},
doi = {10.25130/jfa.conf.10.1.25}
}
EUVIMED