“Whenever we pull the race card, they can be like: ‘De quoi vous parlez?’”
Working papers in Applied Linguistics and Linguistics at York · 2022
DOI: 10.25071/2564-2855.18 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Working papers in Applied Linguistics and Linguistics at York, 2022. Verfasst von Marianne Laplante. Die Arbeit nennt 24 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This research focuses on code-switching in reported speech as a tool to construct stance. It has been argued that reported speech can never be recontextualized (i.e., removing fragments of a discourse from its original context to insert it in another one) without changing the meaning of it, thus creating intertextual gaps—discrepancies between the original meaning of a speech event and the meaning of the reported speech in its new context. Speakers can insert their own stance in a quoted speech using a variety of linguistic features such as code-switching, i.e., shifting languages within utterances. My data is drawn from a podcast episode hosted by two women who code-switch between French and English. My results show that the language choice and the code-switching are motivated by their attitude towards the person quoted, more specifically whether they support them or not.
Zitieren
APA
Laplante, M. (2022). “Whenever we pull the race card, they can be like: ‘De quoi vous parlez?’”. Working papers in Applied Linguistics and Linguistics at York. https://doi.org/10.25071/2564-2855.18
Vancouver
Laplante M. “Whenever we pull the race card, they can be like: ‘De quoi vous parlez?’”. Working papers in Applied Linguistics and Linguistics at York. 2022. doi:10.25071/2564-2855.18
BibTeX
@article{Laplante2022,
author = {Laplante, Marianne},
title = {“Whenever we pull the race card, they can be like: ‘De quoi vous parlez?’”},
journal = {Working papers in Applied Linguistics and Linguistics at York},
year = {2022},
doi = {10.25071/2564-2855.18}
}
EUVIMED