EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Crítica al colonialismo interno en una nueva adaptación escénica de La famosa comedia del Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón, de Lope de Vega

José Humberto Trejo Calzada

Investigación Teatral. Revista de artes escénicas y performatividad · 30.04.2026 · 17 (29) · 167-189

DOI: 10.25009/it.v17i29.2837 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Investigación Teatral. Revista de artes escénicas y performatividad, online erschienen am 30.04.2026. Verfasst von José Humberto Trejo Calzada.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

¿Nuevo Mundo? es una adaptación teatral de La famosa comedia del Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón de Lope de Vega, presentada en México en 2022, como resultado de la beca Jóvenes Creadores, en la especialidad de Dirección de Escena. El montaje examinó discursos históricos de dominación aún vigentes y de colonialismo interno a través de la metateatralidad, explorando roles de poder y opresión, marcados por el color de piel y clase social. Se repasan interpretaciones de diferentes investigadores sobre la obra de Lope de Vega, para dar cuenta del proceso de laboratorio que derivó en la adaptación y se concluye con los hallazgos que dejó en cada intérprete el proceso de creación colectivo.Palabras clave: Siglo de Oro; teatro clásico; investigación artística; racismo; clasismo.. The Critique of Internal Colonialism in a New Adaptation of The Famous Comedy of the Discovery of the New World as Discovered by Cristopher Columbus, by Lope de VegaAbstract ¿Nuevo Mundo? is a theatrical adaptation of La famosa comedia del Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón by Lope de Vega, was presented in Mexico in 2022 as a result of a national grant for young creators in the field of stage direction. The production examined historical discourses of domination that remain operative today and forms of internal colonialism through metatheatricality, exploring roles of power and oppression marked by skin color and social class. This article discusses interpretations by various scholars of Lope de Vega’s work, documents the laboratory process that led to the adaptation, and concludes with the insights that the collective creative process left on each performer. Recibido: 23 de septiembre de 2025Aceptado: 16 de diciembre de 2025

Zitieren

APA

Calzada, J. H. T. (2026). Crítica al colonialismo interno en una nueva adaptación escénica de La famosa comedia del Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón, de Lope de Vega. Investigación Teatral. Revista de artes escénicas y performatividad, 17(29), 167-189. https://doi.org/10.25009/it.v17i29.2837

Vancouver

Calzada JHT. Crítica al colonialismo interno en una nueva adaptación escénica de La famosa comedia del Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón, de Lope de Vega. Investigación Teatral. Revista de artes escénicas y performatividad. 2026;17(29):167-189. doi:10.25009/it.v17i29.2837

BibTeX
@article{Calzada2026,
  author = {Calzada, José Humberto Trejo},
  title = {Crítica al colonialismo interno en una nueva adaptación escénica de La famosa comedia del Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón, de Lope de Vega},
  journal = {Investigación Teatral. Revista de artes escénicas y performatividad},
  year = {2026},
  volume = {17},
  number = {29},
  pages = {167--189},
  doi = {10.25009/it.v17i29.2837}
}
Kostenlos starten →