EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access

Behaviour of motorcyclists and bicyclists before and after a road safety campaign, China

Peishan Ning, Ruisha Peng, Huiying Zong, David C Schwebel, Cifu Xie, Jieyi He, Peixia Cheng, Li Li, Zhenzhen Rao, Guoqing Hu

Bulletin of the World Health Organization · 2024

DOI: 10.2471/blt.24.291524 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Bulletin of the World Health Organization, 2024. Verfasst von Peishan Ning und 9 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Epidemiology and Health Statistics; Hunan Provincial Key Laboratory of Clinical Epidemiology, Xiangya School of Public Health, Central …. Hauptthemen laut MEDLINE: Motorcycles, Bicycling, Accidents, Traffic, Safety. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Objective

To examine changes in red-light running and distracted riding among motorcyclists and cyclists before and after the 2020 implementation of the One Helmet, One Seatbelt campaign in China.

Methods

We obtained 192 hours of film before (2019) and after (2021) implementation of the campaign in eight road intersections in Changsha. We calculated percentages and ratios of red-light running and distracted riding. To assess the associations between these traffic behaviours and the campaign, we used multivariable logistic regression models to calculate adjusted odds ratios (aOR).

Findings

We filmed 5256 motorcyclists and cyclists in 2019 and 6269 in 2021. Red-light running decreased from 45.1% to 41.5% during this period (ratio: 0.92; 95% confidence interval, CI: 0.88-0.96), while distracted riding increased from 3.5% to 5.0% (ratio: 1.42; 95% CI: 1.19-1.69). After adjusting for covariates, male riders were more likely to run a red light compared to female riders (aOR: 1.28; 95% CI: 1.06-1.55). Red-light running was also more likely among electric bicycle riders (aOR: 1.46; 95% CI: 1.10-1.95) and motorcyclists (aOR: 1.47; 95% CI: 1.13-1.90) compared to traditional cyclists. All types of riders were less prone to run a red light during peak hours than off-peak hours (aOR: 0.85; 95% CI: 0.73-0.99). Distracted riding was more common on weekends compared to weekdays (aOR: 3.01; 95% CI: 2.02-4.49).

Conclusion

China's national road safety campaign, which focuses on helmet and seatbelt use, was associated with reduced red-light running. Strict enforcement and targeted modifications could improve the campaign's effectiveness. Objectif: Étudier les changements en matière de franchissement des feux rouges et de distraction chez les motocyclistes et cyclistes avant et après la mise en œuvre, en 2020, de la campagne «One Helmet, One Seatbelt» (Un casque, une ceinture) en Chine. Méthodes: Nous nous sommes procuré 192 heures de vidéo filmées à huit carrefours routiers à Changsha avant (2019) et après (2021) la mise en œuvre de la campagne. Nous avons ensuite calculé les pourcentages et ratios de franchissement des feux rouges et de cyclistes ou motocyclistes distraits. Pour déterminer le lien entre ces comportements de conduite et la campagne, nous avons employé des modèles de régression logistique multivariée nous permettant de calculer les odds ratios ajustés (ORA). Résultats: En 2019, 5256 motocyclistes et cyclistes ont été filmés, contre 6269 en 2021. Le franchissement des feux rouges a diminué, passant de 45,1% à 41,5% durant cette période (ratio: 0,92; intervalle de confiance de 95%, IC: 0,88–0,96), tandis que la distraction a augmenté, passant de 3,5% à 5,0% (ratio: 1,42; IC de 95%: 1,19-1,69). Après avoir pris en compte les covariables, les conducteurs étaient davantage susceptibles de franchir un feu rouge que les conductrices (ORA: 1,28; IC de 95%: 1,06-1,55). Ce franchissement était également plus fréquent chez les vélos électriques (ORA: 1,46; IC de 95%: 1,10-1,95) et les motocyclistes (ORA: 1,47; IC de 95%: 1,13–1,90) que chez les cyclistes traditionnels. Tous les types de deux-roues étaient moins enclins à franchir un feu rouge pendant les heures de pointe que pendant les heures creuses (ORA: 0,85; IC de 95%: 0,73-0,99). Enfin, les cyclistes ou motocyclistes distraits étaient plus nombreux le week-end que la semaine (ORA: 3,01; IC de 95%: 2,02-4,49).

Conclusion

La campagne nationale de sécurité routière en Chine, axée sur le port du casque et de la ceinture de sécurité, a entraîné une baisse du nombre de franchissements des feux rouges. Une application stricte des règles ainsi que des modifications ciblées pourraient améliorer l'efficacité de cette campagne. Objetivo: Examinar los cambios en la conducción distraída y el cruce de semáforos en rojo entre motociclistas y ciclistas antes y después de la implementación en 2020 de la campaña «Un casco, un cinturón de seguridad» en China. Métodos: Se obtuvieron 192 horas de grabación antes (2019) y después (2021) de la implementación de la campaña en ocho intersecciones viales de Changsha. Se calcularon los porcentajes y las razones de saltarse semáforos en rojo y de conducción distraída. Para evaluar las asociaciones entre estos comportamientos de tráfico y la campaña, se utilizaron modelos de regresión logística multivariable para calcular las razones de probabilidades ajustadas (aOR). Resultados: Se filmaron 5256 motociclistas y ciclistas en 2019 y 6269 en 2021. Saltarse los semáforos en rojo disminuyó del 45,1% al 41,5% durante este periodo (razón: 0,92; intervalo de confianza del 95%, IC: 0,88-0,96), mientras que la conducción distraída aumentó del 3,5% al 5,0% (razón: 1,42; IC del 95%: 1,19-1,69). Tras ajustar por covariables, los conductores varones tenían más probabilidades de saltarse un semáforo en rojo que las conductoras (aOR: 1,28; IC del 95%: 1,06-1,55). Además, los conductores de bicicletas eléctricas (aOR: 1,46; IC del 95%: 1,10-1,95) y motociclistas (aOR: 1,47; IC del 95%: 1,13-1,90) eran más propensos a saltarse semáforos en rojo que los ciclistas tradicionales. Todos los tipos de conductores eran menos propensos a saltarse un semáforo en rojo durante las horas de máxima afluencia que fuera de ellas (aOR: 0,85; IC del 95%: 0,73-0,99). La conducción distraída fue más frecuente los fines de semana que entre semana (aOR: 3,01; IC del 95%: 2,02-4,49). Conclusión: La campaña nacional de seguridad vial de China, centrada en el uso del casco y el cinturón de seguridad, se asoció a una reducción de los conductores que se saltan los semáforos en rojo. Una aplicación estricta y modificaciones específicas podrían mejorar la eficiencia de la campaña. الغرض: فحص التغيرات في سلوك تجاوز الإشارات الحمراء، والقيادة بلا مبالاة، بين راكبي الدراجات النارية والتقليدية قبل وبعد تنفيذ حملة خوذة واحدة وحزام أمان واحد (One Helmet, One Seatbelt)، عام 2020 في الصين. الطريقة: لقد حصلنا على 192 ساعة من الفيلم المُصوّر لما قبل (2019) وبعد (2021) تنفيذ الحملة في ثمانية تقاطعات للطرق في تشانغشا. قمنا باحتساب النسب المئوية ونسب تجاوز الإشارات الحمراء والركوب بلا مبالاة. لتقييم الارتباطات بين الحملة وهذه السلوكيات المرورية، استخدمنا نماذج التحوّف اللوجستي متعدد المتغيرات لحساب نسب الاحتمالات المعدلة (aOR). النتائج: قمنا بتصوير عدد 5256 من راكبي الدراجات النارية والتقليدية في عام 2019، وعدد 6269 من راكبي الدراجات في عام 2021. انخفض سلوك تجاوز الإشارات الحمراء من %45.1 إلى %41.5 خلال هذه الفترة (النسبة: 0.92؛ بفاصل ثقة مقداره %95: 0.88 إلى 0.96)، بينما زاد سلوك الركوب بلا مبالاة بنسبة من %3.5 إلى %5.0 (النسبة: 1.42؛ ‏بفاصل ثقة مقداره %95: 1.19 إلى 1.69). وبعد تعديل المتغيرات المشتركة، كان الركاب الذكور أكثر احتمالية لتجاوز الإشارات الحمراء مقارنة بالراكبات الإناث (نسبة الاحتمالات المعدلة: 1.28؛ ‏بفاصل ثقة مقداره %95: 1.06 إلى 1.55). كما كان تجاوز الإشارات الحمراء أكثر احتمالية بين راكبي الدراجات الكهربائية (نسبة الاحتمالات المعدلة: 1.46؛ ‏بفاصل ثقة مقداره %95: 1.10 إلى 1.95) وراكبي الدراجات النارية (نسبة الاحتمالات المعدلة: 1.47؛ ‏بفاصل ثقة مقداره %95: 1.13 إلى 1.90) مقارنة براكبي الدراجات التقليديين. وكان جميع أنواع راكبي الدراجات أقل ميلاً لتجاوز الإشارات الحمراء خلال ساعات الذروة مقارنة بساعات غير الذروة (نسبة الاحتمالات المعدلة: 0.85؛ ‏بفاصل ثقة مقداره %95: 0.73 إلى 0.99). وكان الركوب بلا مبالاة أكثر شيوعًا في عطلات نهاية الأسبوع مقارنة بأيام الأسبوع (نسبة الاحتمالات المعدلة: 3.01؛ ‏بفاصل ثقة مقداره %95: 2.02 إلى 4.49). الاستنتاج: إن الحملة الوطنية للسلامة على الطرق في الصين، والتي تركز على استخدام الخوذة وحزام الأمان، قد ارتبطت بانخفاض سلوك تجاوز الإشارات الحمراء. ويمكن أن يؤدي التنفيذ الصارم والتعديلات المستهدفة إلى تحسين فعالية الحملة. 目的: 研究中国在 2020 年开展“一盔一带”行动前后,摩托车和自行车骑行人员闯红灯和分心骑行行为的变化情况。. 方法: 我们获得了长沙八个路口在该行动实施前(2019 年)和实施后(2021 年)的 192 个小时的影像资料。我们计算了闯红灯和分心骑行行为所占的百分比和比值。为了评估这些交通行为与所开展行动之间的关联,我们使用多变量逻辑回归模型来计算调整后的比值比 (aOR)。. 结果: 我们在 2019 年和 2021 年拍摄到的摩托车和自行车骑行人员总数分别为 5,256 名和 6,269 名。在此期间,闯红灯行为的比例从 45.1% 下降到了 41.5%(比值:0.92;95% 置信区间,CI:0.88-0.96),而分心骑行行为的比例从 3.5% 上升到了 5.0%(比值:1.42;95% CI:1.19-1.69)。进行协变量调整后,我们发现男性骑行人员闯红灯的可能性高于女性骑行人员(aOR:1.28;95% CI:1.06-1.55)。与传统自行车骑行人员相比,电动自行车骑行人员(aOR:1.46;95% CI:1.10–1.95)和摩托车骑行人员(aOR:1.47;95% CI:1.13-1.90)闯红灯的可能性更大。所有类型的骑行人员在高峰时段闯红灯的可能性都低于非高峰时段(aOR:0.85;95% CI:0.73-0.99)。与工作日相比,周末分心骑行行为更为常见(aOR:3.01;95% CI:2.02-4.49)。. 结论: 中国开展的全国性道路安全守护行动重在提升头盔和安全带的使用率,这有助于减少闯红灯行为。严格执行和有针对性的改进可进一步提高行动的有效性。. Цель: Изучить изменения в показателях проезда на красный свет и отвлеченной езды среди мотоциклистов и велосипедистов до и после введения в 2020 году кампании «Один шлем – один ремень безопасности» в Китае. Методы: Было получено 192 часа видеозаписей до (2019 г.) и после (2021 г.) проведения кампании на восьми дорожных перекрестках в городе Чанша. Также были подсчитаны проценты и соотношения случаев проезда на красный свет и отвлеченной езды. Чтобы оценить связь между этими видами поведения на дороге и кампанией, использовались модели многомерной логистической регрессии для расчета скорректированного отношения шансов (сОШ). Результаты: В 2019 году снято 5256 мотоциклистов и велосипедистов, в 2021 году – 6269. Количество проезжающих на красный свет за этот период сократилось с 45,1 до 41,5% (отношение: 0,92; 95%-й ДИ: 0,88–0,96), в то время как количество случаев отвлеченной езды увеличилось с 3,5 до 5,0% (отношение: 1,42; 95%-й ДИ: 1,19–1,69). После корректировки ковариаций мужчины на велосипедах и мотоциклах чаще проезжали на красный свет, чем женщины (сОШ: 1,28; 95%-й ДИ: 1,06–1,55). Проезд на красный свет также был более вероятен среди водителей электровелосипедов (сОШ: 1,46; 95%-й ДИ: 1,10–1,95) и мотоциклистов (сОШ: 1,47; 95%-й ДИ: 1,13–1,90) по сравнению с обычными велосипедистами. Все типы водителей мото- и велотранспорта были менее склонны проезжать на красный свет в часы пик по сравнению с непиковыми часами (сОШ: 0,85; 95%-й ДИ: 0,73–0,99). Отвлеченная езда была более распространена в выходные дни по сравнению с будними (сОШ: 3,01; 95%-й ДИ: 2,02–4,49). Вывод: Национальная кампания по безопасности дорожного движения в Китае, в рамках которой основное внимание уделяется использованию шлемов и ремней безопасности, была связана с уменьшением количества случаев проезда на красный свет. Повысить эффективность кампании может строгое соблюдение закона и внесение целевых изменений.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

MotorcyclesBicyclingAccidents, TrafficSafetyHumansChinaMaleFemaleHead Protective DevicesAdultHealth PromotionSeat BeltsDistracted Driving

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Epidemiology and Health Statistics; Hunan Provincial Key Laboratory of Clinical Epidemiology, Xiangya School of Public Health, Central South University, 172 Tongzipo Road, Changsha, 410013, China.
  • Medical Records Management and Statistical Information Center, Xiangya Hospital, Central South University, Changsha, China.
  • Department of Psychology, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, United States of America.
  • Changsha Center for Disease Control and Prevention, Changsha, China.
  • Clinical Trials Center, Affiliated Hospital of Guizhou Medical University, Guiyang, China.
  • Department of Child, Adolescent and Women's Health, School of Public Health, Capital Medical University, Beijing, China.

Zitieren

APA

Ning, P., Peng, R., Zong, H., Schwebel, D. C., Xie, C., He, J., Cheng, P., Li, L., Rao, Z., & Hu, G. (2024). Behaviour of motorcyclists and bicyclists before and after a road safety campaign, China. Bulletin of the World Health Organization. https://doi.org/10.2471/blt.24.291524

Vancouver

Ning P, Peng R, Zong H, Schwebel DC, Xie C, He J, et al. Behaviour of motorcyclists and bicyclists before and after a road safety campaign, China. Bulletin of the World Health Organization. 2024. doi:10.2471/blt.24.291524

BibTeX
@article{Ning2024,
  author = {Ning, Peishan and Peng, Ruisha and Zong, Huiying and Schwebel, David C and Xie, Cifu and He, Jieyi and Cheng, Peixia and Li, Li and Rao, Zhenzhen and Hu, Guoqing},
  title = {Behaviour of motorcyclists and bicyclists before and after a road safety campaign, China},
  journal = {Bulletin of the World Health Organization},
  year = {2024},
  doi = {10.2471/blt.24.291524}
}
Kostenlos starten →