Comparison of two survey methods for estimating unplanned pregnancy, Bangladesh
Bulletin of the World Health Organization · 2024
DOI: 10.2471/blt.23.290262 ↗Kurz gefasst
Vergleichsstudie in der Zeitschrift Bulletin of the World Health Organization, 2024. Verfasst von Md Nuruzzaman Khan und 2 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Population Science, Jatiya Kabi Nazrul Islam University, Trishal-2204, Mymensingh, Bangladesh. Hauptthemen laut MEDLINE: Pregnancy, Unplanned. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar.
Abstract (Originalsprache)
Objective
To compare the prevalence of unintended pregnancy measured by the Demographic and Health Survey (DHS) and the London Measure of Unplanned Pregnancy in Bangladesh, and explore the extent of discordance between the measures and the factors associated with the discordance.
Methods
In 2023, we conducted a cross-sectional survey in four randomly selected districts in Bangladesh: Kurigram, Mymensingh, Pabna and Satkhira. We randomly selected 20 hospitals, five from each district. We collected data from 1200 women who had recently delivered a baby and were visiting the hospitals for postnatal care. We interviewed the women about their pregnancy intention in their last pregnancy using questions in the DHS and the London Measure of Unplanned Pregnancy and examined the discordance in their responses. We used multivariable logistic regression analysis to identify factors associated with discordant responses in reported pregnancy intention.
Findings
The prevalence of unintended pregnancy was 24.3% (292/1200) using the DHS measure and 31.0% (373/1200) using the London Measure of Unplanned Pregnancy. Discordance in responses to pregnancy intention between the two measures was 27.1% (325/1200). Factors associated with discordance were older age, female sex of the last child born, having more than two children, being in a poorer wealth quintile, living in a rural area and living in Kurigram district.
Conclusion
The prevalence of unintended pregnancy in Bangladesh measured by the DHS measure may be an underestimate, suggesting that the adverse effects of unintended pregnancy are greater than realized and emphasizing the need to bolster Bangladesh's family planning programme. Objectif: Comparer la prévalence des grossesses non désirées mesurée par l’Enquête démographique et de santé (EDS) et par la London Measure of Unplanned Pregnancy au Bangladesh et explorer l’étendue de la discordance entre les mesures et les facteurs associés à cette discordance. Méthodes: En 2023, nous avons mené une enquête transversale dans quatre districts du Bangladesh choisis au hasard: Kurigram, Mymensingh, Pabna et Satkhira. Nous avons choisi au hasard 20 hôpitaux, cinq par district. Nous avons recueilli des données auprès de 1200 femmes qui avaient récemment accouché et qui se rendaient à l’hôpital pour des soins postnatals. Nous avons interrogé ces femmes sur le désir de leur dernière grossesse en leur posant des questions issues de l’Enquête démographique et de santé et de la London Measure of Unplanned Pregnancy. Nous avons ensuite examiné la discordance entre leurs réponses. Nous avons appliqué une analyse de régression logistique multivariable afin d’identifier les facteurs associés aux réponses discordantes dans les intentions de grossesse déclarées. Résultats: La prévalence des grossesses non désirées était de 24,3% (292/1200) selon l’Enquête démographique et de santé et de 31,0% (373/1200) selon la London Measure of Unplanned Pregnancy. La discordance dans les réponses portant sur l’intention de grossesse entre les deux mesures était de 27,1% (325/1200). Les facteurs associés à la discordance étaient l’âge avancé, le sexe féminin du dernier enfant né, le fait d’avoir plus de deux enfants, d’appartenir à un quintile de richesse inférieur, de vivre dans une zone rurale et de vivre dans le district de Kurigram.
Conclusion
Il se peut que la prévalence des grossesses non désirées au Bangladesh, telle que mesurée par l’Enquête démographique et de santé, soit sous-estimée, ce qui suggère que les effets défavorables des grossesses non désirées sont plus importants qu’on ne le pense et souligne la nécessité de renforcer le programme de planification familiale du Bangladesh. Objetivo: Comparar la prevalencia del embarazo no deseado medida por la Encuesta Demográfica y de Salud (EDS) y la London Measure of Unplanned Pregnancy en Bangladesh, y explorar el grado de discordancia entre las medidas y los factores asociados con la discordancia. Métodos: En 2023, se realizó una encuesta transversal en cuatro distritos de Bangladesh seleccionados al azar: Kurigram, Mymensingh, Pabna y Satkhira. Se seleccionaron al azar 20 hospitales, cinco de cada distrito. Se recopilaron datos de 1200 mujeres que habían dado a luz recientemente y acudían a los hospitales para recibir atención posnatal. Se entrevistó a las mujeres sobre su intención de embarazo en su último embarazo utilizando preguntas de la EDS y la London Measure of Unplanned Pregnancy, y se examinó la discordancia en sus respuestas. Se utilizó un análisis de regresión logística multivariable para identificar los factores asociados a las respuestas discordantes en la intención de embarazo declarada. Resultados: La prevalencia de embarazos no deseados fue del 24,3% (292/1200) utilizando la medida EDS y del 31,0% (373/1200) utilizando la London Measure of Unplanned Pregnancy. La discordancia en las respuestas a la intención de embarazo entre las dos medidas fue del 27,1% (325/1200). Los factores asociados a la discordancia fueron la edad avanzada, el sexo femenino del último hijo nacido, tener más de dos hijos, pertenecer a un quintil de riqueza más pobre, vivir en un área rural y vivir en el distrito de Kurigram. Conclusión: La prevalencia de embarazos no deseados en Bangladesh medida por la EDS puede ser una subestimación, lo que sugiere que los efectos adversos de los embarazos no deseados son mayores de lo que se cree y subraya la necesidad de reforzar el programa de planificación familiar de Bangladesh. الغرض: إجراء مقارنة بين انتشار الحمل غير المقصود الذي تم قياسه بواسطة المسح السكاني والصحي (DHS)، والانتشار الذي تم قياسه باستخدام مقياس لندن للحمل غير المخطط له (London Measure of Unplanned Pregnancy) في بنغلاديش، إلى جانب استكشاف مدى التعارض بين المقياسين، والعوامل المرتبطة بهذا التعارض. الطريقة: في عام 2023، قمنا بإجراء مسح متعدد القطاعات في أربع مناطق تم اختيارها عشوائيًا في بنغلاديش وهي: كوريجرام (Kurigram)، وميمينسينغ (Mymensingh)، وبابنا (Pabna)، وساتخيرا (Satkhira). قمنا باختيار 20 مستشفى بشكل عشوائي، خمسة من كل منطقة. وقمنا بجمع البيانات من 1200 سيدة أنجبن أطفالاً مؤخرًا، وكن في زيارة للمستشفى للحصول على رعاية ما بعد الولادة. وأجرينا مقابلات مع السيدات بخصوص نيتهن لحدوث الحمل في حملهن الأخير، وذلك باستخدام أسئلة من كل من المسح السكاني والصحي، ومقياس لندن للحمل غير المخطط له، وفحصنا التعارض في إجاباتهن. استخدمنا تحليل التحوف اللوجستي متعدد المتغيرات لتحديد العوامل المرتبطة بالإجابات المتعارضة في نية الحمل المبلغ عنها. النتائج: كان معدل انتشار الحمل غير المقصود هو %24.3 (292/1200)، وذلك باستخدام مقياس المسح السكاني والصحي، بينما كان %31.0 (373/1200) باستخدام مقياس لندن للحمل غير المخطط له. كان التعارض في الإجابات لنية الحمل بين المقياسين هو %27.1 (325/1200). كانت العوامل المرتبطة بالتعارض هي العمر الأكبر، وأن آخر طفل مولود كان أنثى، وإنجاب أكثر من طفلين، والتواجد في فئة خُمسية أكثر فقرًا، والحياة في منطقة ريفية، والحياة في منطقة كوريجرام. الاستنتاج: إن معدل انتشار الحمل غير المقصود فيه في بنغلاديش الذي تم قياسه بواسطة مقياس المسح السكاني والصحي قد يكون تقديريًا أقل من الواقع، مما يشير إلى أن التأثيرات السلبية للحمل غير المقصود هي أكبر من المتوقعة، ويؤكد الحاجة إلى النهوض ببرنامج تنظيم الأسرة في بنغلاديش. 目的: 比较在孟加拉国通过人口统计与健康调查 (DHS) 和伦敦意外妊娠量表测量的意外怀孕发生率,并探讨不同测量方法所获得结果的不一致程度以及导致不一致的因素。. 方法: 2023 年,我们在孟加拉国随机选择的四个地区进行了横断面调查:古里格拉姆县、迈门辛、帕布纳和萨德基拉。我们随机选择了 20 家医院,每个区 5 家。我们收集了 1,200 名最近生过孩子并在医院接受产后护理的妇女的相关数据。我们使用 DHS 和伦敦意外妊娠量表中的问题采访了这些妇女,以了解她们上次怀孕时的妊娠意愿,并核实了她们回答中不一致的地方。我们使用多变量逻辑回归分析来确定导致与报告中对妊娠意愿回答不一致的因素。. 结果: 通过 DHS 测量的意外怀孕发生率为 24.3% (292/1200),而通过伦敦意外妊娠量表测量的意外怀孕发生率为 31.0% (373/1200)。两种方法所得到妊娠意愿回答的不一致率为 27.1% (325/1200)。导致结果不一致的因素包括年龄较大、最后出生的是女孩、有不止两个孩子、家庭收入水平属于较贫困阶层、居住在农村地区和居住在古里格拉姆县地区。. 结论: 根据 DHS 测量结果来看,孟加拉国意外怀孕的发生率可能被低估了,这表明意外怀孕的不利影响比人们意识到的要大,同时突出了孟加拉国需要完善计划生育项目的必要性。. Цель: Сравнить распространенность случаев незапланированной беременности, измеренную с помощью демографических и медико-санитарных обследований (Demographic and Health Survey, DHS) и Лондонского показателя незапланированной беременности в Бангладеш, а также изучить степень расхождения между этими показателями и факторы, связанные с этим расхождением. Методы: В 2023 году было проведено перекрестное исследование в четырех случайно выбранных районах Бангладеш: Куриграм, Майменсингх, Пабна и Сатхира. Случайным образом было отобрано 20 больниц, по пять из каждого района. Были собраны данные 1200 женщин, которые недавно родили ребенка и посещали больницы для послеродового наблюдения. По результатам опроса женщин о намерении забеременеть во время последней беременности при помощи вопросов из анкет DHS и Лондонского показателя незапланированной беременности были выявлены расхождения в их ответах. Для выявления факторов, связанных с разногласиями в ответах о намерении забеременеть, использовался многофакторный логистический регрессионный анализ. Результаты: Распространенность незапланированной беременности составила 24,3% (292/1200) по показателю DHS и 31,0% (373/1200) по Лондонскому показателю незапланированной беременности. Расхождения в ответах на вопрос о намерении забеременеть между двумя показателями составили 27,1% (325/1200). В числе факторов, связанных с несоответствием, были: более старший возраст матерей, женский пол последнего рожденного ребенка, наличие более двух детей, принадлежность к более бедному квинтилю благосостояния, проживание в сельской местности и проживание в районе Куриграм. Вывод: Уровень распространенности нежелательной беременности в Бангладеш, определенный по данным DHS, может быть занижен. Это свидетельствует о том, что негативные последствия нежелательной беременности более значительны, чем предполагается, и подчеркивает необходимость усиления программы планирования семьи в Бангладеш.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Autor:innen und Institutionen
- Department of Population Science, Jatiya Kabi Nazrul Islam University, Trishal-2204, Mymensingh, Bangladesh.
- Centre for Women's Health Research, University of Newcastle, Callaghan, Australia.
Zitieren
APA
Khan, M. N., Khanam, S. J., & Harris, M. L. (2024). Comparison of two survey methods for estimating unplanned pregnancy, Bangladesh. Bulletin of the World Health Organization. https://doi.org/10.2471/blt.23.290262
Vancouver
Khan MN, Khanam SJ, Harris ML. Comparison of two survey methods for estimating unplanned pregnancy, Bangladesh. Bulletin of the World Health Organization. 2024. doi:10.2471/blt.23.290262
BibTeX
@article{Khan2024,
author = {Khan, Md Nuruzzaman and Khanam, Shimlin Jahan and Harris, Melissa L},
title = {Comparison of two survey methods for estimating unplanned pregnancy, Bangladesh},
journal = {Bulletin of the World Health Organization},
year = {2024},
doi = {10.2471/blt.23.290262}
}
EUVIMED