EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-SA 4.0

"Aquí sí que se ha de ver una maravilla nueva”. La emergencia de la conciencia criolla en el poema 24 de sor Juana Inés de la Cruz

María Paula Pires

Auster · 01.11.2026 · (31) · e111

DOI: 10.24215/23468890e111 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Auster, online erschienen am 01.11.2026. Verfasst von María Paula Pires. Die Arbeit nennt 15 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Este trabajo analiza la emergencia de la conciencia criolla en el poema 24 de sor Juana Inés de la Cruz, compuesto con motivo del nacimiento y bautismo del hijo de los virreyes de Nueva España. A partir de la contextualización de la figura del letrado criollo en el siglo XVII y de la particular posición de sor Juana como mujer, criolla y monja, se examina el modo en que su escritura se inscribe en un entramado de tensiones culturales. El análisis del poema permite identificar la convergencia de tres tradiciones principales, la clásica, la cristiana y la nativa, que se articulan en una compleja red de referencias y alusiones. Si bien el texto reproduce rasgos propios de la tradición cortesana y de los modelos europeos, se advierte la presencia de una conciencia criolla que emerge de manera sutil en la exaltación del territorio americano y en la incorporación de elementos del mundo mexica. De este modo, el poema no solo responde a las exigencias del mecenazgo, sino que también proyecta una identidad situada, que tensiona y resignifica las tradiciones heredadas.

Zitieren

APA

Pires, M. P. (2026). "Aquí sí que se ha de ver una maravilla nueva”. La emergencia de la conciencia criolla en el poema 24 de sor Juana Inés de la Cruz. Auster, e111. https://doi.org/10.24215/23468890e111

Vancouver

Pires MP. "Aquí sí que se ha de ver una maravilla nueva”. La emergencia de la conciencia criolla en el poema 24 de sor Juana Inés de la Cruz. Auster. 2026:e111. doi:10.24215/23468890e111

BibTeX
@article{Pires2026,
  author = {Pires, María Paula},
  title = {"Aquí sí que se ha de ver una maravilla nueva”. La emergencia de la conciencia criolla en el poema 24 de sor Juana Inés de la Cruz},
  journal = {Auster},
  year = {2026},
  number = {31},
  pages = {e111},
  doi = {10.24215/23468890e111}
}
Kostenlos starten →