La voz que no se transcribe: archivo, presencia y lo incompleto en un seminario de Rossana Reguillo
Question/Cuestión · 14.08.2026 · 3 (84) · e1080
DOI: 10.24215/16696581e1080 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Question/Cuestión, online erschienen am 14.08.2026. Verfasst von Carlos Milito und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
En 1994, Rossana Reguillo Cruz dictó un seminario de posgrado en la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata. Dos estudiantes registraron ese seminario en catorce cassettes que permanecieron inéditos durante treinta años. Tras la muerte de la autora en abril de 2026, este trabajo presenta la digitalización, restauración sonora y transcripción de ese material, y reflexiona sobre su valor como documento. Se argumenta, en diálogo con Ong, Dolar y Milito, que la voz grabada conserva una dimensión —el timbre, la vacilación, la corrección en el aire— irreductible a la transcripción escrita, y que estos audios documentan no solo el pensamiento en formación de Reguillo sino también un momento del campo de la comunicación latinoamericana. Se discute además, con apoyo en Portelli, Derrida, Benjamin y Ginzburg, el estatuto de este archivo involuntario y el valor epistémico de su incompletitud —falta el cassette número seis—, leída como rasgo de autenticidad antes que como pérdida. El artículo se cierra pensando la publicación de estos materiales como un acto de restitución de una voz que circuló de manera restringida, en sintonía con la propia teorización de Reguillo sobre la memoria social como práctica política y colectiva.
Zitieren
APA
Milito, C., & Porta, P. (2026). La voz que no se transcribe: archivo, presencia y lo incompleto en un seminario de Rossana Reguillo. Question/Cuestión, 3(84), e1080. https://doi.org/10.24215/16696581e1080
Vancouver
Milito C, Porta P. La voz que no se transcribe: archivo, presencia y lo incompleto en un seminario de Rossana Reguillo. Question/Cuestión. 2026;3(84):e1080. doi:10.24215/16696581e1080
BibTeX
@article{Milito2026,
author = {Milito, Carlos and Porta, Paula},
title = {La voz que no se transcribe: archivo, presencia y lo incompleto en un seminario de Rossana Reguillo},
journal = {Question/Cuestión},
year = {2026},
volume = {3},
number = {84},
pages = {e1080},
doi = {10.24215/16696581e1080}
}
EUVIMED