Manuel Mujica Lainez traduce a Dante: el laberinto de Paolo y Francesca
Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos · 19.04.2026 · (39) · 147-167
DOI: 10.24197/n9768w71 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos, online erschienen am 19.04.2026. Verfasst von Genaro Valencia Constantino. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This brief contribution aims to recover an unpublished translation that Manuel Mujica Lainez (aka Manucho) made of the famous episode of Paolo and Francesca–from the Canto V of Dante’s Inferno–a translation preserved in the final pages of the libretto for the opera Bomarzo, for which the Argentine writer was also responsible in adapting his own novel of the same name. In this piece, I will present an edited version based on the original manuscript and offer some commentary on the translation itself, as well as on the sketch of the “labyrinth”.
Zitieren
APA
Constantino, G. V. (2026). Manuel Mujica Lainez traduce a Dante: el laberinto de Paolo y Francesca. Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos, 147-167. https://doi.org/10.24197/n9768w71
Vancouver
Constantino GV. Manuel Mujica Lainez traduce a Dante: el laberinto de Paolo y Francesca. Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos. 2026:147-167. doi:10.24197/n9768w71
BibTeX
@article{Constantino2026,
author = {Constantino, Genaro Valencia},
title = {Manuel Mujica Lainez traduce a Dante: el laberinto de Paolo y Francesca},
journal = {Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos},
year = {2026},
number = {39},
pages = {147--167},
doi = {10.24197/n9768w71}
}
EUVIMED