La Ilustración en las vías: los primeros textos técnicos ferroviarios españoles del siglo XIX y su relación con la técnica y el progreso social
TST. Transportes, Servicios y Telecomunicaciones · 01.07.2026 · (57) · 53-78
DOI: 10.24197/84qaza85 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift TST. Transportes, Servicios y Telecomunicaciones, online erschienen am 01.07.2026. Verfasst von Francisco de los Cobos Arteaga und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Este texto examina la transferencia del conocimiento ferroviario en España durante la primera mitad del siglo XIX. El atraso económico, la inestabilidad política y la ausencia de instituciones técnicas consolidadas obligaron al país a recurrir a traducciones de obras extranjeras. Fue en este contexto donde intelectuales y científicos asumieron la tarea de mediadores culturales. Cabe destacar su exilio durante el absolutismo fernandino que, en contrapartida, les facilitó acceder a las obras, talleres y publicaciones técnicas sobre el ferrocarril, lo que les permitió conocer de primera mano los avances ferroviarios europeos. Ahora bien, la orografía y las condiciones particulares españolas exigían una adaptación cuidadosa de la tecnología ferroviaria europea. Precisamente por ello, los autores propusieron líneas cortas y modelos alternativos que pudieran ajustarse mejor al territorio peninsular. Pese a estos esfuerzos, su aporte al conocimiento técnico resultó limitado y testimonial. Tal situación consolidó la dependencia tecnológica respecto al exterior, rasgo que marcaría el desarrollo ferroviario español en las décadas venideras.
Zitieren
APA
Arteaga, F. D. L. C., & Vara, T. M. (2026). La Ilustración en las vías: los primeros textos técnicos ferroviarios españoles del siglo XIX y su relación con la técnica y el progreso social. TST. Transportes, Servicios y Telecomunicaciones, 53-78. https://doi.org/10.24197/84qaza85
Vancouver
Arteaga FDLC, Vara TM. La Ilustración en las vías: los primeros textos técnicos ferroviarios españoles del siglo XIX y su relación con la técnica y el progreso social. TST. Transportes, Servicios y Telecomunicaciones. 2026:53-78. doi:10.24197/84qaza85
BibTeX
@article{Arteaga2026,
author = {Arteaga, Francisco de los Cobos and Vara, Tomás Martínez},
title = {La Ilustración en las vías: los primeros textos técnicos ferroviarios españoles del siglo XIX y su relación con la técnica y el progreso social},
journal = {TST. Transportes, Servicios y Telecomunicaciones},
year = {2026},
number = {57},
pages = {53--78},
doi = {10.24197/84qaza85}
}
EUVIMED