Ungodly Additions? An Analysis of the Pluses of ἀσεβής in LXX Proverbs
Studia Universitatis Babeș-Bolyai Sacra Scripta · 14.05.2026 · 11-27
DOI: 10.24193/sacrascripta.2024.01 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Studia Universitatis Babeș-Bolyai Sacra Scripta, online erschienen am 14.05.2026. Verfasst von Bryan BEECKMAN. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
In recent years, there has been a growing interest in the transformations of the Septuagint (LXX) compared to the Masoretic Text (MT). These transformations often entail shifts of a theological or ethical nature. LXX Proverbs, being a free translation, is a prime example in which such transformations took place. Therefore, in order to contribute to the question of the theology and ethics of LXX Proverbs, this contribution analyses the pluses of ἀσεβής (‘ungodly, impious’) in LXX Proverbs. Since this word can be considered a locus theologicus et ethicus, examining its pluses, which are explicit differences between the Hebrew and Greek text, might shed light on the translation technique and the theology and ethics of LXX Proverbs.
Zitieren
APA
BEECKMAN, B. (2026). Ungodly Additions? An Analysis of the Pluses of ἀσεβής in LXX Proverbs. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Sacra Scripta, 11-27. https://doi.org/10.24193/sacrascripta.2024.01
Vancouver
BEECKMAN B. Ungodly Additions? An Analysis of the Pluses of ἀσεβής in LXX Proverbs. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Sacra Scripta. 2026:11-27. doi:10.24193/sacrascripta.2024.01
BibTeX
@article{BEECKMAN2026,
author = {BEECKMAN, Bryan},
title = {Ungodly Additions? An Analysis of the Pluses of ἀσεβής in LXX Proverbs},
journal = {Studia Universitatis Babeș-Bolyai Sacra Scripta},
year = {2026},
pages = {11--27},
doi = {10.24193/sacrascripta.2024.01}
}
EUVIMED