EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Reading Borges in Edinburgh

Eiji Yasuhara

Brief Encounters · 2025

DOI: 10.24134/be.221 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Brief Encounters, 2025. Verfasst von Eiji Yasuhara. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

My poem titled “Reading Borges in Edinburgh” narrates my visit to Holyrood Abbey in Edinburgh. Theoretically, it is based on my dissertation project of comparative literature, which I am currently undertaking at the University of Kent. My project seeks to explore the cultural encounters such as translations and adaptations between Latin American and Japanese literatures, focusing on a writer's disposition to foster a transnational relationship with a literary tradition in the "periphery," enabling a critique of uneven and unequal literary systems whilst exploring the world literature potential of Japanese-Latin American literary relations. In turn, in “Reading Borges in Edinburgh,” I intend to forge this type of literary affiliation with the Argentine poet Jorge Luis Borges (1899–1986) against the historically charged context of Edinburgh. On the one hand, this poem sheds a light on the fictitious aspect of nation and problematizes the crucial role that literary works play in that process. On the other hand, by interspersing Borges’s verses in mine, it bridges Japanese and Latin American literary traditions, constituting an intertextual solidarity of world literature. 

Zitieren

APA

Yasuhara, E. (2025). Reading Borges in Edinburgh. Brief Encounters. https://doi.org/10.24134/be.221

Vancouver

Yasuhara E. Reading Borges in Edinburgh. Brief Encounters. 2025. doi:10.24134/be.221

BibTeX
@article{Yasuhara2025,
  author = {Yasuhara, Eiji},
  title = {Reading Borges in Edinburgh},
  journal = {Brief Encounters},
  year = {2025},
  doi = {10.24134/be.221}
}
Kostenlos starten →