Morphosyntactic Variations in Asian Indian English: A Comparative Corpus Analysis of Spoken and Written Register Differences
SMART MOVES JOURNAL IJELLH · 2026
DOI: 10.24113/53c4gq21 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift SMART MOVES JOURNAL IJELLH, 2026. Verfasst von Henry Marwick.
Abstract (Originalsprache)
This manuscript investigates the morphosyntactic variations characterizing Asian Indian English (AIE) through a comparative corpus analysis of spoken and written register differences. As a institutionalized second-language (L2) variety, Indian English exhibits systemic structural features that reflect sustained language contact and internal grammaticalization. Utilizing cross-register data, this study examines how specific morphosyntactic phenomena—including aspectual extension, invariant tag questions, prepositional complementation, and topic-fronting—manifest across formal written texts and informal spoken exchanges. The findings demonstrate that while formal written registers align more closely with standard international paradigms, spoken registers exhibit a higher frequency of localized morphosyntactic innovations. These results illuminate the systematic nature of register variation within postcolonial Englishes.
Zitieren
APA
Marwick, H. (2026). Morphosyntactic Variations in Asian Indian English: A Comparative Corpus Analysis of Spoken and Written Register Differences. SMART MOVES JOURNAL IJELLH. https://doi.org/10.24113/53c4gq21
Vancouver
Marwick H. Morphosyntactic Variations in Asian Indian English: A Comparative Corpus Analysis of Spoken and Written Register Differences. SMART MOVES JOURNAL IJELLH. 2026. doi:10.24113/53c4gq21
BibTeX
@article{Marwick2026,
author = {Marwick, Henry},
title = {Morphosyntactic Variations in Asian Indian English: A Comparative Corpus Analysis of Spoken and Written Register Differences},
journal = {SMART MOVES JOURNAL IJELLH},
year = {2026},
doi = {10.24113/53c4gq21}
}
EUVIMED