EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

A Comparative Pragmatic Analysis of AI-Generated and Human Apologies in Iraqi EFL Learners

Sumaya Hameed Mohammed, Hutheifa Yousif Turki

Arab World English Journal · 15.07.2026 · 17 (12) · 182-197

DOI: 10.24093/awej/call12.11 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Arab World English Journal, online erschienen am 15.07.2026. Verfasst von Sumaya Hameed Mohammed und 1 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The present study examines the use of apology strategies in the responses of artificial intelligence and Iraqi learners of English as a foreign language. The primary research question is whether artificial intelligence is pragmatically competent like language users in producing apology responses. The study aims to compare and contrast similarities and differences in the use and distribution of apology strategies according to Cohen and Olshtain (1981) and politeness theory by Brown and Levinson (1987). This study is significant in assessing the feasibility of artificial intelligence as a framework for developing pragmatic competence and its application to cross-cultural communication. This study employs a comparative approach using a discourse completion task comprising fourteen situations that prompt apologies. Seven hundred responses were generated by artificial intelligence, and seven hundred responses by Iraqi EFL learners of English. The responses are analyzed in terms of primary apology strategies such as explicit apology, acceptance of responsibility, explanation, offer of repair, and promise of forbearance, and politeness strategies associated with power and social distance. The analysis shows structural similarities but differences in emotional and contextual nuance. This study suggests the need for future research into pedagogical applications.

Zitieren

APA

Mohammed, S. H., & Turki, H. Y. (2026). A Comparative Pragmatic Analysis of AI-Generated and Human Apologies in Iraqi EFL Learners. Arab World English Journal, 17(12), 182-197. https://doi.org/10.24093/awej/call12.11

Vancouver

Mohammed SH, Turki HY. A Comparative Pragmatic Analysis of AI-Generated and Human Apologies in Iraqi EFL Learners. Arab World English Journal. 2026;17(12):182-197. doi:10.24093/awej/call12.11

BibTeX
@article{Mohammed2026,
  author = {Mohammed, Sumaya Hameed and Turki, Hutheifa Yousif},
  title = {A Comparative Pragmatic Analysis of AI-Generated and Human Apologies in Iraqi EFL Learners},
  journal = {Arab World English Journal},
  year = {2026},
  volume = {17},
  number = {12},
  pages = {182--197},
  doi = {10.24093/awej/call12.11}
}
Kostenlos starten →