Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift PROJEKTMANAGEMENT AKTUELL, online erschienen am 13.04.2026. Verfasst von Sebastian Wieschowski.
Abstract (Originalsprache)
Großprojekte scheitern selten an fehlender Technik – und fast nie an zu wenig Planung. Sie scheitern an Schnittstellen, an Missverständnissen, an der Unfähigkeit, unterschiedliche Logiken zusammenzubringen. Martin Backhaus hat ein Projekt geführt, das genau an diesen Bruchstellen hätte kippen können. Sein Werkzeug war weder Lautstärke noch Macht, sondern Übersetzungsarbeit: zwischen IT und Fachabteilungen, zwischen politischen Erwartungen und operativer Realität, zwischen Zahlen und menschlicher Verunsicherung. Dieses Porträt zeigt, warum diese oft unsichtbare Leistung zur entscheidenden Führungsqualität moderner Großprojekte wird.
Zitieren
APA
Wieschowski, S. (2026). Der Übersetzer. PROJEKTMANAGEMENT AKTUELL, 37(1). https://doi.org/10.24053/pm-37-0003
Vancouver
Wieschowski S. Der Übersetzer. PROJEKTMANAGEMENT AKTUELL. 2026;37(1). doi:10.24053/pm-37-0003
BibTeX
@article{Wieschowski2026,
author = {Wieschowski, Sebastian},
title = {Der Übersetzer},
journal = {PROJEKTMANAGEMENT AKTUELL},
year = {2026},
volume = {37},
number = {1},
doi = {10.24053/pm-37-0003}
}
EUVIMED