Die Grammatik des gesprochenen und geschriebenen Französisch als erste korpusbasierte Lexikogrammatik des Französischen: Grundlagen, Prinzipien, Umsetzung
Fremdsprachen Lehren und Lernen · 11.05.2026 · 55 (1)
DOI: 10.24053/flul-55-0003 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Fremdsprachen Lehren und Lernen, online erschienen am 11.05.2026. Verfasst von Dirk Siepmann und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
This article introduces the Grammatik des gesprochenen und geschriebenen Französisch (GggF) as the first fully corpus-based lexico-grammar of contemporary French. Firmly grounded in construction grammar and British contextualism, and informed by a large reference corpus, the GggF conceptualises the French language as a ‘lexico-grammatical’ system. It offers a comprehensive account of verb, noun, adjective and prepositional patterns as well as their distribution and frequency across registers. Designed for non-native learners and teacher education, the GggF promotes the development of near-native competence through a usage-based approach. The article begins by presenting the theoretical and pedagogic underpinnings of the project before outlining its ten guiding principles and illustrating its innovative potential through a case study on the spatial preposition en.
Zitieren
APA
Siepmann, D., & Bürgel, C. (2026). Die Grammatik des gesprochenen und geschriebenen Französisch als erste korpusbasierte Lexikogrammatik des Französischen: Grundlagen, Prinzipien, Umsetzung. Fremdsprachen Lehren und Lernen, 55(1). https://doi.org/10.24053/flul-55-0003
Vancouver
Siepmann D, Bürgel C. Die Grammatik des gesprochenen und geschriebenen Französisch als erste korpusbasierte Lexikogrammatik des Französischen: Grundlagen, Prinzipien, Umsetzung. Fremdsprachen Lehren und Lernen. 2026;55(1). doi:10.24053/flul-55-0003
BibTeX
@article{Siepmann2026,
author = {Siepmann, Dirk and Bürgel, Christoph},
title = {Die Grammatik des gesprochenen und geschriebenen Französisch als erste korpusbasierte Lexikogrammatik des Französischen: Grundlagen, Prinzipien, Umsetzung},
journal = {Fremdsprachen Lehren und Lernen},
year = {2026},
volume = {55},
number = {1},
doi = {10.24053/flul-55-0003}
}
EUVIMED