Magical Realism: When Allowing the Extraordinary Is Women’s Ordinary Work. A Poetic-Narrative Essay on Úrsula Buendía as the Foundation that Makes Magical Interventions Surprise Everyone (Except Her)
Middle Atlantic Review of Latin American Studies · 25.06.2026 · 10 (1) · 200-209
DOI: 10.23870/marlas.539 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Middle Atlantic Review of Latin American Studies, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Aurélia Gervasoni. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
En este poema quise poner en relieve la figura de Úrsula Buendía, del libro Cien años de soledad, que surge de inmediato al evocar el movimiento del realismo mágico.Cuando se habla o se analiza esta obra, suelen destacarse las figuras masculinas como el obstinado José Arcadio o el carismático y al mismo tiempo monstruoso Aureliano. El realismo mágico hace que los distintos personajes vivan una sucesión de acontecimientos, tanto externos como internos a su familia, que resultan completamente incongruentes pero que son aceptados como parte de una realidad compartida. Lo que rara vez se pone en evidencia, y que yo quise transmitir a través de este poema, es que Úrsula, como madre de familia, pilar y figura tutelar, para bien o para mal, es aquella sin la cual nada sucedería, nada podría suceder. Los demás personajes disponen de cierta autonomía y gozan de ese realismo mágico precisamente porque ella se sitúa en el centro, en su casa, el corazón palpitante de la familia y también de Macondo, manteniendo la estabilidad necesaria para que todo lo demás ocurra. Inspirado tanto en frases del propio libro como en creaciones inéditas, este poema es una meditación sincera y febril sobre Úrsula y su complejidad. A la vez nutricia y casi destructiva, de una determinación inquebrantable pero también a veces resignada, ella es el personaje que da vida al libro, y sin cuya lucidez el lector no podría percibir la realidad profunda del corazón de los demás personajes.
Zitieren
APA
Gervasoni, A. (2026). Magical Realism: When Allowing the Extraordinary Is Women’s Ordinary Work. A Poetic-Narrative Essay on Úrsula Buendía as the Foundation that Makes Magical Interventions Surprise Everyone (Except Her). Middle Atlantic Review of Latin American Studies, 10(1), 200-209. https://doi.org/10.23870/marlas.539
Vancouver
Gervasoni A. Magical Realism: When Allowing the Extraordinary Is Women’s Ordinary Work. A Poetic-Narrative Essay on Úrsula Buendía as the Foundation that Makes Magical Interventions Surprise Everyone (Except Her). Middle Atlantic Review of Latin American Studies. 2026;10(1):200-209. doi:10.23870/marlas.539
BibTeX
@article{Gervasoni2026,
author = {Gervasoni, Aurélia},
title = {Magical Realism: When Allowing the Extraordinary Is Women’s Ordinary Work. A Poetic-Narrative Essay on Úrsula Buendía as the Foundation that Makes Magical Interventions Surprise Everyone (Except Her)},
journal = {Middle Atlantic Review of Latin American Studies},
year = {2026},
volume = {10},
number = {1},
pages = {200--209},
doi = {10.23870/marlas.539}
}
EUVIMED