EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Inglés jurídico contextualizado en la carrera de Derecho de la UNESUM

Ismenia Marina Salazar Pico

Polo del Conocimiento · 01.07.2026 · 11 (07) · 2268-2281

DOI: 10.23857/pc.v11i7.12141 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Polo del Conocimiento, online erschienen am 01.07.2026. Verfasst von Ismenia Marina Salazar Pico.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

El dominio del inglés con fines específicos constituye una competencia relevante para la formación jurídica contemporánea, debido a la circulación internacional de doctrina, jurisprudencia, instrumentos de derechos humanos, contratos y recursos académicos producidos en esta lengua. El objetivo del estudio fue fundamentar una propuesta de enseñanza de inglés contextualizado para la carrera de Derecho de la Universidad Estatal del Sur de Manabí, articulada con las necesidades comunicativas, académicas y profesionales del futuro abogado. Se desarrolló una investigación cualitativa, documental y propositiva, mediante los métodos analítico-sintético, inductivo-deductivo y de análisis de contenido. Se revisaron aportes sobre inglés para fines específicos, inglés jurídico, aprendizaje integrado de contenidos y lenguas, enfoque léxico, materiales auténticos y análisis de necesidades. Los resultados evidencian que un curso jurídico contextualizado debe superar la enseñanza aislada de estructuras gramaticales y organizarse mediante situaciones comunicativas propias del ejercicio legal: lectura de normas y sentencias, comprensión de terminología, redacción de comunicaciones profesionales, exposición de argumentos, entrevistas con clientes y comparación de instituciones jurídicas. Se propone una secuencia didáctica basada en diagnóstico, módulos temáticos progresivos, tareas auténticas, andamiaje lingüístico, trabajo interdisciplinario y evaluación por desempeño. Se concluye que la contextualización puede fortalecer la motivación, la competencia discursiva y el acceso a fuentes internacionales, siempre que se preserve la centralidad del ordenamiento ecuatoriano y se evite trasladar mecánicamente categorías del common law al sistema jurídico nacional.

Zitieren

APA

Pico, I. M. S. (2026). Inglés jurídico contextualizado en la carrera de Derecho de la UNESUM. Polo del Conocimiento, 11(07), 2268-2281. https://doi.org/10.23857/pc.v11i7.12141

Vancouver

Pico IMS. Inglés jurídico contextualizado en la carrera de Derecho de la UNESUM. Polo del Conocimiento. 2026;11(07):2268-2281. doi:10.23857/pc.v11i7.12141

BibTeX
@article{Pico2026,
  author = {Pico, Ismenia Marina Salazar},
  title = {Inglés jurídico contextualizado en la carrera de Derecho de la UNESUM},
  journal = {Polo del Conocimiento},
  year = {2026},
  volume = {11},
  number = {07},
  pages = {2268--2281},
  doi = {10.23857/pc.v11i7.12141}
}
Kostenlos starten →