Verfahrensdokumentation für ODQ: Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire - deutsche Fassung
PsychArchives (ZPID) · 04.12.2024
DOI: 10.23668/psycharchives.15738 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift PsychArchives (ZPID), erschienen am 04.12.2024. Verfasst von Gaul und 7 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Die ins Deutsche übersetzte Version des ODQ misst das Erleben der Rückenschmerzen und die Einschränkungen im beruflichen, privaten und sozialen täglichen Leben eines Patienten. Er ist in 11 Abschnitte untergliedert, die jeweils einen Aspekt der Schmerzen zum Thema haben: (1) Dauer der Schmerzen, (2) Ausmaß der Schmerzen/Schmerzstärke, (3) Persönliche Versorgung, (4) Heben und Tragen, (5) Gehen, (6) Sitzen, (7) Stehen, (8) Schlafen, (9) Sexualität, (10) Soziale Kontakte, Teilhabe am sozialen Leben und (11) Reisen. Der erste Abschnitt "Dauer der Schmerzen" fließt jedoch nicht in die Itemauswertung mit ein, sondern es soll lediglich jeweils für Rücken- und Beinschmerzen angegeben werden, seit wie vielen Jahren, Monaten und Wochen der Patient bereits darunter leidet. Somit besteht der ODQ aus 10 Items mit jeweils sechs Stellungnahmen. Die Stellungnahmen sind in aufsteigender Reihenfolge der Beeinflussung durch den Schmerz auf diesen Bereich sortiert. Reliabilität: Als interne Konsistenz wurde ein Cronbachs Alpha = .94 für den Gesamtfragebogen berechnet. Validität: Die Ergebnisse einer sehr ähnlichen Übersetzung des Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire von Osthus et al. (2006) sprechen trotz der geringfügigen Unterschiede in der Übersetzung für die Konstruktvalidität, Änderungssensitivität und Reliabilität des Verfahrens.
Schlagwörter
Zitieren
APA
Gaul, C., Mette, E., Schmidt, T., Grond, & S. (2024). Verfahrensdokumentation für ODQ: Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire - deutsche Fassung. PsychArchives (ZPID). https://doi.org/10.23668/psycharchives.15738
Vancouver
Gaul, C., Mette, E., Schmidt, T., et al. Verfahrensdokumentation für ODQ: Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire - deutsche Fassung. PsychArchives (ZPID). 2024. doi:10.23668/psycharchives.15738
BibTeX
@article{Gaul2024,
author = {Gaul and C. and Mette and E. and Schmidt and T. and Grond and S.},
title = {Verfahrensdokumentation für ODQ: Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire - deutsche Fassung},
journal = {PsychArchives (ZPID)},
year = {2024},
doi = {10.23668/psycharchives.15738}
}
EUVIMED