Validation of the Indonesian version of the graded chronic pain scale revised (GCPS-R) for patients with temporomandibular disorders and orofacial pain
Validierung der indonesischen Version der Graded Chronic Pain Scale Revised (GCPS-R) bei Patient:innen mit temporomandibulären Störungen und orofazialen Schmerzen
Journal of Oral & Facial Pain and Headache · 12.11.2026
DOI: 10.22514/jofph.2026.079 ↗Auf einen Blick
Die indonesische Version der GCPS-R wurde auf Validität und Reliabilität geprüft. Sie zeigte akzeptable Validität und eine gute interne Konsistenz.
Fragestellung
Lässt sich die indonesische Version der GCPS-R bei Patient:innen mit schmerzhaften TMD und orofazialen Schmerzen validieren und zuverlässig einsetzen?
Methode
Kulturübergreifende Adaptation der GCPS-R ins Indonesische und Prüfung von Validität und Reliabilität; Inhalts-, Face- und konvergente Validität sowie interne Konsistenz.
Ergebnisse
Inhalts- und Face-Validität waren akzeptabel. Konvergente Validität zeigte sich durch signifikante Korrelationen mit OHIP-TMDs-ID, VAS und den physischer Schmerz- und Behinderungsdomänen; r 0,507 bis 0,577. Cronbachs Alpha: 0,871.
Schlussfolgerung der Autor:innen
ID-GCPS-R ist ein valides und reliables Instrument in indonesischer Sprache zur Messung chronischer Schmerzen bei schmerzhaften TMD und orofazialen Schmerzen.
Kernaussagen
- Akzeptable Inhalts- und Face-Validität
- Konvergente Validität mit OHIP-TMDs-ID und VAS
- Cronbachs Alpha: 0,871
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Oral & Facial Pain and Headache, online erschienen am 12.11.2026. Verfasst von Brian Vensen Lika und 2 weiteren Autor:innen.
Themen: Schmerzmanagement
Abstract (Originalsprache)
Background
Chronic painful temporomandibular disorders (TMD) are more complex to treat. Early detection and prompt treatment are essential for painful TMD. The Graded Chronic Pain Scale Revised (GCPS-R) is accurate and simple to use in chronic pain assessment, but it has not been validated for use in Indonesian patients. This study aimed to adapt and validate the Indonesian version of the GCPS-R so it can be used to measure chronic pain in patients with painful TMD and orofacial pain in Indonesia.
Methods
We performed a cross-cultural adaptation of the GCPS-R into Indonesian (ID-GCPS-R) and subsequently assessed its validity and reliability. We assessed validity based on content, face, and convergent validity. We evaluated reliability using internal consistency with Cronbach’s alpha. A panel of experts reviewed content validity. Face validity was assessed by testing among 30 respondents. Convergent validity and internal consistency were assessed using 96 respondents. Respondents were individuals with painful TMD or orofacial pain.
Results
Content and face validity were found to be acceptable, according to evaluation from an expert panel review and study respondents. Convergent validity was demonstrated by statistically significant correlations between chronic pain severity and the Indonesian version of the Oral Health Impact Profile for TMDs (OHIP-TMDs-ID), specifically on physical pain and disability domains, and Visual Analog Scale (VAS) scores (with r ranging from 0.507 to 0.577). Internal consistency analysis yielded a Cronbach’s Alpha of 0.871, indicating good internal consistency.
Conclusions
ID-GCPS-R is a valid and reliable tool in the Indonesian language to be used as a measure of chronic pain in patients with painful TMD and orofacial pain.
Zitieren
APA
Lika, B. V., Tanti, I., & Wulansari, L. K. (2026). Validation of the Indonesian version of the graded chronic pain scale revised (GCPS-R) for patients with temporomandibular disorders and orofacial pain. Journal of Oral & Facial Pain and Headache. https://doi.org/10.22514/jofph.2026.079
Vancouver
Lika BV, Tanti I, Wulansari LK. Validation of the Indonesian version of the graded chronic pain scale revised (GCPS-R) for patients with temporomandibular disorders and orofacial pain. Journal of Oral & Facial Pain and Headache. 2026. doi:10.22514/jofph.2026.079
BibTeX
@article{Lika2026,
author = {Lika, Brian Vensen and Tanti, Ira and Wulansari, Lia Kartika},
title = {Validation of the Indonesian version of the graded chronic pain scale revised (GCPS-R) for patients with temporomandibular disorders and orofacial pain},
journal = {Journal of Oral & Facial Pain and Headache},
year = {2026},
doi = {10.22514/jofph.2026.079}
}
EUVIMED