The Return of the Classics: The Global Circulation and Reception of Chinese Xiqu Adaptations of Foreign Plays
TheaComm, an E-Journal of Theater Arts Communication · 04.06.2026 · 3
DOI: 10.22191/theacomm/volume3/article10 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift TheaComm, an E-Journal of Theater Arts Communication, online erschienen am 04.06.2026. Verfasst von Shuying Chen.
Abstract (Originalsprache)
Since the beginning of the 1980s, an increasing number of foreign plays have been adapted and performed in the form of Chinese xiqu, and performances abroad have become more frequent, contributing to the growing presence of Chinese xiqu on the global stage. In terms of circulation pathways, these performances occur primarily through official cultural visits, civil and commercial exchanges, and international theatre festivals. With the advent of the digital age. digital media platforms have become an important means of dissemination. As a circulation strategy, Chinese playwrights often choose Western classics as bridges and vehicles, leveraging their cultural prestige and influence to facilitate the international circulation xiqu adaptations. The reception of these adaptations abroad has generally been positive, owing not only to the intrinsic artistic charm of xiqu but also to international audiences' interest in alternative interpretations of literary masterpieces. These adaptations of foreign classics strike a balance between universality and cultural specificity, offering unique values and significance in cross-cultural communication.
Zitieren
APA
Chen, S. (2026). The Return of the Classics: The Global Circulation and Reception of Chinese Xiqu Adaptations of Foreign Plays. TheaComm, an E-Journal of Theater Arts Communication, 3. https://doi.org/10.22191/theacomm/volume3/article10
Vancouver
Chen S. The Return of the Classics: The Global Circulation and Reception of Chinese Xiqu Adaptations of Foreign Plays. TheaComm, an E-Journal of Theater Arts Communication. 2026;3. doi:10.22191/theacomm/volume3/article10
BibTeX
@article{Chen2026,
author = {Chen, Shuying},
title = {The Return of the Classics: The Global Circulation and Reception of Chinese Xiqu Adaptations of Foreign Plays},
journal = {TheaComm, an E-Journal of Theater Arts Communication},
year = {2026},
volume = {3},
doi = {10.22191/theacomm/volume3/article10}
}
EUVIMED