EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Embodied Metaphors in Norwegian and Azerbaijani: A Contrastive Study

Aytan Mammadova

Path of Science · 30.09.2026 · 12 (9) · 6001

DOI: 10.22178/pos.134-17 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Path of Science, online erschienen am 30.09.2026. Verfasst von Aytan Mammadova. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This article studies Norwegian somatic metaphors through the framework of Conceptual Metaphor Theory (CMT) and the paradigm of embodied cognition. According to this theory, body-part metaphors are not random linguistic accidents, but rather the outcome of a harmony between universal human biology and specific cultural values. This contradicts traditional linguistics, which viewed metaphors strictly as elements of the literary language.To demonstrate the universality and cultural links of somatic metaphors, this study analyses twelve Norwegian expressions alongside their Azerbaijani equivalents to identify cognitive patterns. These metaphors are linked to the head (hode), heart (hjerte), hand (hånd), and foot (fot) and analysed in terms of their definitions, source domains and target domains. A discussion of its Azerbaijani alternative follows each Norwegian metaphor.This study shows that somatic metaphors are predominantly cross-linguistic. This suggests that speakers of different languages may often understand or infer the underlying meaning. On the other hand, some somatic metaphors convey completely different or opposite meanings, which challenges language learners. This divergence reflects each society’s distinct cultural values, historical background, and geography. Thus, certain metaphorical expressions become culture-specific and unique to the language, requiring an understanding of that society’s cultural elements. These findings may also help teachers teach figurative vocabulary in foreign language classrooms.

Zitieren

APA

Mammadova, A. (2026). Embodied Metaphors in Norwegian and Azerbaijani: A Contrastive Study. Path of Science, 12(9), 6001. https://doi.org/10.22178/pos.134-17

Vancouver

Mammadova A. Embodied Metaphors in Norwegian and Azerbaijani: A Contrastive Study. Path of Science. 2026;12(9):6001. doi:10.22178/pos.134-17

BibTeX
@article{Mammadova2026,
  author = {Mammadova, Aytan},
  title = {Embodied Metaphors in Norwegian and Azerbaijani: A Contrastive Study},
  journal = {Path of Science},
  year = {2026},
  volume = {12},
  number = {9},
  pages = {6001},
  doi = {10.22178/pos.134-17}
}
Kostenlos starten →