EUVIMEDEUVIMED entdecken
Qualitative StudieOpen Access

Adapting a Text Messaging Intervention to Improve Diabetes Medication Adherence in a Spanish-Speaking Population: Qualitative Study

Jacqueline Seiglie iD, Seth Tobolsky iD, Ricaurte Crespo Trevino iD, Lluvia Cordova iD, Sara Cromer iD, A Enrique Caballero iD, Margarita Alegria iD, J Jaime Miranda iD, Deborah Wexler iD, Lindsay Mayberry iD

JMIR Human Factors · 2025

DOI: 10.2196/66668 ↗

Kurz gefasst

Qualitative Studie in der Zeitschrift JMIR Human Factors, 2025. Verfasst von Jacqueline Seiglie und 9 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA, United States. Hauptthemen laut MEDLINE: Diabetes Mellitus, Type 2, Hispanic or Latino, Medication Adherence, Text Messaging. Die Arbeit nennt 47 Literaturangaben. Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar. Gefördert von: NIDDK NIH HHS.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background

Latino adults with type 2 diabetes (T2D) have higher rates of diabetes medication nonadherence than non-Hispanic White adults. REACH (Rapid Encouragement/Education And Communications for Health) is a text message platform based on the information-motivation-behavioral skills model that addresses barriers to adherence and was shown to improve adherence and glycated hemoglobin (HbA1c) levels, but it is only available in English.

Objective

This study aimed to report the multiphase, stakeholder-driven adaptation of the REACH barriers to diabetes medication adherence content to a Latino population (REACH-Español).

Methods

This was a qualitative study using focus groups. We identified potentially eligible patients (≥18 y old, Latino ethnicity, Spanish-language preference, and T2D diagnosis) using a Mass General Brigham Hospital query. Eligible patients were invited to participate in a focus group conducted in Spanish between April 13 and November 9, 2023. A total of 5 focus groups were conducted. Focus groups 1‐3 centered on ranking 40 barriers to diabetes medication adherence (derived from REACH and the extant literature), whereas focus groups 4‐5 centered on translation and cultural modifications of the original SMS text message content associated with each of the REACH barriers. Barriers were mapped onto information-motivation-behavioral constructs. We used descriptive statistics to summarize participant characteristics. Focus groups were audio-recorded, professionally transcribed, and analyzed with thematic content analysis using NVivo (Lumivero).

Results

In total, 22 participants attended the focus groups. The mean (SD) age was 63.2 (11) years, 55% (n=10/22) were female, and the mean HbA1c level was 8.5%. All participants were born in Latin America or the Caribbean and spoke Spanish as their preferred language, and 54.5% (12/22) had completed middle-school education or less. Among the top 10 ranked barriers, 50% (n=5) corresponded to information, 20% (n=2) to social motivation, 20% (n=2) to behavioral skills, and 10% (n=1) to personal motivation. Personal motivation barriers (medication burden and fear of side effects) and behavioral skills (forgetting to take medication) emerged as important themes in the focus groups.

Conclusions

A stakeholder-driven approach to intervention adaptation identified and prioritized relevant barriers to diabetes medication adherence among Latino adults with T2D and facilitated the adaptation of the REACH platform to a Spanish-speaking population.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

Diabetes Mellitus, Type 2Hispanic or LatinoMedication AdherenceText MessagingAdultAgedFemaleHumansMaleMiddle AgedFocus GroupsQualitative Research

Stichwörter der Autor:innen

DMHbA1cLatinoLatino adultsSpanish-speakingT2DMadherencediabetesdiabetes mellitusendocrinologyglycated hemoglobininterventionmedicationmedication adherencemessaging

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA, United States.
  • Diabetes Unit, Massachusetts General Hospital, 50 Staniford St, Suite 340, Boston, MA, 02114, United States, 1 6177268722, 1 6177248534.
  • Mass General Brigham Salem Hospital, Salem, MA, United States.
  • Division of Endocrinology, Diabetes and Hypertension, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, United States.
  • Disparities Research Unit, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, United States.
  • Departments of Medicine & Psychiatry, Harvard Medical School, Boston, MA, United States.

ORCID-Profile: Jacqueline Seiglie, Seth Tobolsky, Ricaurte Crespo Trevino, Lluvia Cordova, Sara Cromer, A Enrique Caballero, Margarita Alegria, J Jaime Miranda, Deborah Wexler, Lindsay Mayberry

Förderung

  • NIDDK NIH HHS

Zitieren

APA

Seiglie, J., Tobolsky, S., Crespo Trevino, R., Cordova, L., Cromer, S., Caballero, A. E., Alegria, M., Miranda, J. J., Wexler, D., & Mayberry, L. (2025). Adapting a Text Messaging Intervention to Improve Diabetes Medication Adherence in a Spanish-Speaking Population: Qualitative Study. JMIR Human Factors. https://doi.org/10.2196/66668

Vancouver

Seiglie J, Tobolsky S, Crespo Trevino R, Cordova L, Cromer S, Caballero AE, et al. Adapting a Text Messaging Intervention to Improve Diabetes Medication Adherence in a Spanish-Speaking Population: Qualitative Study. JMIR Human Factors. 2025. doi:10.2196/66668

BibTeX
@article{Seiglie2025,
  author = {Seiglie, Jacqueline and Tobolsky, Seth and Crespo Trevino, Ricaurte and Cordova, Lluvia and Cromer, Sara and Caballero, A Enrique and Alegria, Margarita and Miranda, J Jaime and Wexler, Deborah and Mayberry, Lindsay},
  title = {Adapting a Text Messaging Intervention to Improve Diabetes Medication Adherence in a Spanish-Speaking Population: Qualitative Study},
  journal = {JMIR Human Factors},
  year = {2025},
  doi = {10.2196/66668}
}
Kostenlos starten →