Disponibilidade lexical em aprendentes chineses de português como língua estrangeira: um estudo exploratório com listas de produção lexical
Diacrítica · 11.05.2026 · 40 (1) · 195-223
DOI: 10.21814/diacritica.6859 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Diacrítica, online erschienen am 11.05.2026. Verfasst von Mengru Liu. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
O presente estudo tem como objetivo analisar a disponibilidade lexical em aprendentes chineses de português, considerando diferentes tempos de aprendizagem (um ano e dois anos de aprendizagem) e níveis de proficiência linguística (A1, A2 e B1), com foco em seis centros de interesse: “partes do corpo”, “alimentos e bebidas”, “roupa”, “meios de transporte”, “escola” e “profissões”. O estudo baseia-se ainda nos dados de Fernández dos Santos e Silva Soares (2024) relativos a aprendentes de nível A2 de diferentes línguas maternas (LMs), para explorar o possível efeito da LM na disponibilidade lexical e na estrutura do léxico mental dos aprendentes. Os resultados revelam que, na maioria dos casos, o tempo de aprendizagem exerce um efeito positivo na expansão do léxico mental e na inclusão de vocábulos periféricos. Por seu torno, o aumento do nível de proficiência linguística, para além de ter o mesmo efeito na expansão do léxico mental, reforça a estabilidade na ativação dos vocábulos centrais e de alta frequência. Contudo, o efeito sobre a mobilização dos vocábulos periféricos ou de baixa frequência é limitado. Esta expansão e estabilidade, assim como a mobilização mais ou menos ativa de determinados vocábulos, podem estar relacionadas com o ambiente de aprendizagem, os contextos de uso e a experiência de vida dos aprendentes. Além disso, a LM exerce um efeito modulador significativo na escolha de vocábulos periféricos e culturalmente específicos. Estes três fatores interagem, influenciando conjuntamente a expansão do vocabulário, a estabilidade na sua mobilização e a diversidade lexical, aspetos que devem ser considerados no ensino do vocabulário a aprendentes de português como língua estrangeira.
Zitieren
APA
Liu, M. (2026). Disponibilidade lexical em aprendentes chineses de português como língua estrangeira: um estudo exploratório com listas de produção lexical. Diacrítica, 40(1), 195-223. https://doi.org/10.21814/diacritica.6859
Vancouver
Liu M. Disponibilidade lexical em aprendentes chineses de português como língua estrangeira: um estudo exploratório com listas de produção lexical. Diacrítica. 2026;40(1):195-223. doi:10.21814/diacritica.6859
BibTeX
@article{Liu2026,
author = {Liu, Mengru},
title = {Disponibilidade lexical em aprendentes chineses de português como língua estrangeira: um estudo exploratório com listas de produção lexical},
journal = {Diacrítica},
year = {2026},
volume = {40},
number = {1},
pages = {195--223},
doi = {10.21814/diacritica.6859}
}
EUVIMED