Lee Deok-mu’s Self-Awareness and View of Hua-Yi Revealed in the Commentarial Criticism on the “Seongeon” of Cheongseongjapgi
Daedong Hanmun Association · 30.04.2026 · 85 · 71-103
DOI: 10.21794/ddhm.2026.85.71 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Daedong Hanmun Association, online erschienen am 30.04.2026. Verfasst von Go-gyeong Choi.
Abstract (Originalsprache)
This study examines Lee Deok-mu’s self-awareness and his view of the Hua-Yi (Sino-barbarian) relationship through his commentarial criticism on the “Seongeon” section of Seong Dae-jung’s Cheongseongjapgi. Lee keenly captured the profound nuances that Seong, a fellow seoeol (concubine-born) intellectual, embedded in the text, and revealing his own inner self through a deep resonance based on genuine emotion. Lee’s commentary is notably concentrated on sections dealing with seoeol and the common people, as well as those discussing the relationship between the Middle Kingdom (Hua) and the barbarians (Yi). Regarding the former, Lee acknowledged and took pride in the exceptional capabilities of marginalized talents, while simultaneously confronting the cold reality of social barriers that forced constant self-censorship. This reflects the acute self-awareness of a seoeol intellectual oscillating between pride in one’s abilities and wariness of reality. Regarding the latter, Lee expressed full support for Seong’s view, which rejected discrimination based on geography or ethnicity and insisted that “under heaven, there is no distinction between Hua and Yi.” Although it is difficult to examine Lee’s Hua-Yi view in detail since he did not describe his own perspective directly, his empathetic commentary provides a glimpse into the worldview he sought to achieve in his later years. The fact that Lee focused his commentary on the lives of the common people and an egalitarian Hua-Yi view suggests that his criticism functioned intensely within the social and ideological problems he was acutely conscious of. Furthermore, this pattern confirms that his criticism was not limited to mere analysis or appraisal, but served as a medium for expressing his own views and sharing thoughts with the author regarding their shared social status and worldview. Ultimately, Lee’s commentarial criticism in Cheongseongjapgi captures the process through which he established his own thoughts and inner self through intellectual communion with Seong Dae-jung.
Zitieren
APA
Choi, G. (2026). Lee Deok-mu’s Self-Awareness and View of Hua-Yi Revealed in the Commentarial Criticism on the “Seongeon” of Cheongseongjapgi. Daedong Hanmun Association, 85, 71-103. https://doi.org/10.21794/ddhm.2026.85.71
Vancouver
Choi G. Lee Deok-mu’s Self-Awareness and View of Hua-Yi Revealed in the Commentarial Criticism on the “Seongeon” of Cheongseongjapgi. Daedong Hanmun Association. 2026;85:71-103. doi:10.21794/ddhm.2026.85.71
BibTeX
@article{Choi2026,
author = {Choi, Go-gyeong},
title = {Lee Deok-mu’s Self-Awareness and View of Hua-Yi Revealed in the Commentarial Criticism on the “Seongeon” of Cheongseongjapgi},
journal = {Daedong Hanmun Association},
year = {2026},
volume = {85},
pages = {71--103},
doi = {10.21794/ddhm.2026.85.71}
}
EUVIMED