Preservation of Pathabheda in the Charaka Samhita: A Study of Scholarly Editions
Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences · 12.08.2026 · 11 (7) · 380-387
DOI: 10.21760/jaims.11.7.54 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences, online erschienen am 12.08.2026. Verfasst von Subramanya Hegde und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 13 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The Charaka Samhita is one of the most authoritative classical texts of Ayurveda and has been transmitted through diverse manuscript, oral, and commentarial traditions over many centuries. This prolonged process of transmission resulted in the emergence and preservation of numerous pathabheda (variant readings), which are important for understanding the textual history of the work. The present study reviews the major scholarly editions of the Charaka Samhita and examines their contribution to the preservation and documentation of Pathabheda. Information was collected from the prefaces, introductions, editorial notes, critical notices, and manuscript descriptions of major Moolapatha, commentarial, comparative, translated, and critical editions. The study found that editors such as Jibananda Vidyasagara, Debendra Nath Sen, Yogindranath Sen, Yadavaji Trikamji Acharya, P.M. Mehta, P.V. Sharma, and Jyotischandra Sarasvati consulted manuscripts and textual sources from different regions and adopted varying editorial methodologies. Several editions preserve variant readings either within the main text or through footnotes, appendices, pathantarani, and editorial remarks. Commentarial traditions were also found to play a significant role in preserving alternative readings and older textual traditions. The study concludes that no single edition is sufficient for a comprehensive study of Pathabheda and that the combined use of manuscripts, commentaries, and scholarly editions is essential for textual criticism, manuscript research, and preparation of reliable critical editions of the Charaka Samhita.
Zitieren
APA
Hegde, S., & Panja, A. K. (2026). Preservation of Pathabheda in the Charaka Samhita: A Study of Scholarly Editions. Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences, 11(7), 380-387. https://doi.org/10.21760/jaims.11.7.54
Vancouver
Hegde S, Panja AK. Preservation of Pathabheda in the Charaka Samhita: A Study of Scholarly Editions. Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences. 2026;11(7):380-387. doi:10.21760/jaims.11.7.54
BibTeX
@article{Hegde2026,
author = {Hegde, Subramanya and Panja, Asit K},
title = {Preservation of Pathabheda in the Charaka Samhita: A Study of Scholarly Editions},
journal = {Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences},
year = {2026},
volume = {11},
number = {7},
pages = {380--387},
doi = {10.21760/jaims.11.7.54}
}
EUVIMED