Korean Language Learners as a Social Phenomenon: Social Perceptions of ‘Foreigners’ in the Social Affairs Section of Korean Newspapers
Teaching Korean as a Foreign Language · 28.02.2026 · 80 · 327-368
DOI: 10.21716/tkfl.80.12 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Teaching Korean as a Foreign Language, online erschienen am 28.02.2026. Verfasst von Hyojin Lee und 2 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
This study investigates how Korean society perceives foreigners as Korean language learners by analyzing the collocational tendencies of the lexical item ‘foreigners’ in a newspaper corpus. As a media corpus that records diverse events and social practices in Korea, newspaper data are well suited to examining the syntagmatic relations of words associated with ‘foreigners’ as they are embedded in public discourse beyond dictionary meanings. Drawing on social-affair articles from the 2019-2023 newspaper corpus, the study analyzes the collocates and semantic prosody of ‘foreigners’ from the perspective of Korean language education as a social phenomenon. The analysis shows that ‘foreigners’ is primarily divided into two groups―international students/foreign students and foreign workers/laborers―both of whom constitute major populations of Korean language learners. However, an examination of newspaper concordance lines reveals that the nouns and predicates co-occurring with each group differentiate their semantic prosody into relatively positive versus negative evaluative patterns. These findings suggest that Korean society holds contrasting perceptions of foreigners depending on whether they are framed as students or as workers, and that such perceptions are projected into newspaper discourse. The study contributes by using newspaper data to empirically capture post-COVID-19 shifts in social perceptions of the rapidly increasing foreign population and to reassess their position and roles as members of Korean society.
Zitieren
APA
Lee, H., Kim, J., & Kim, H. (2026). Korean Language Learners as a Social Phenomenon: Social Perceptions of ‘Foreigners’ in the Social Affairs Section of Korean Newspapers. Teaching Korean as a Foreign Language, 80(0), 327-368. https://doi.org/10.21716/tkfl.80.12
Vancouver
Lee H, Kim J, Kim H. Korean Language Learners as a Social Phenomenon: Social Perceptions of ‘Foreigners’ in the Social Affairs Section of Korean Newspapers. Teaching Korean as a Foreign Language. 2026;80(0):327-368. doi:10.21716/tkfl.80.12
BibTeX
@article{Lee2026,
author = {Lee, Hyojin and Kim, Jaehee and Kim, Ho-young},
title = {Korean Language Learners as a Social Phenomenon: Social Perceptions of ‘Foreigners’ in the Social Affairs Section of Korean Newspapers},
journal = {Teaching Korean as a Foreign Language},
year = {2026},
volume = {80},
number = {0},
pages = {327--368},
doi = {10.21716/tkfl.80.12}
}
EUVIMED