La acción de simulación y la prevalencia de la realidad sobre las apariencias jurídicas
Saberes Jurídicos · 15.06.2026 · 5 (2) · 74-82
DOI: 10.21676/30287480.7520 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Saberes Jurídicos, online erschienen am 15.06.2026. Verfasst von Andrés Alarcón Lora und 2 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
La acción de simulación es una institución fundamental del derecho civil y comercial colombiano, orientada a garantizar que la realidad negocial prevalezca sobre las apariencias jurídicas creadas por las partes. Este artículo analiza sus fundamentos normativos y jurisprudenciales, con especial énfasis en el artículo 1766 del Código Civil, las modalidades de simulación absoluta y relativa, la legitimación para ejercer la acción, los problemas probatorios y los efectos de su declaración judicial. La investigación se desarrolló bajo un enfoque cualitativo de carácter jurídico-dogmático, utilizando métodos analítico y descriptivo. Para ello, se realizó una revisión documental de doctrina nacional e internacional, así como de jurisprudencia colombiana y española. Se prestó especial atención a las Sentencias SC 16280-2016 y SC 3729-2020 de la Corte Suprema de Justicia de Colombia y al estudio empírico de Picó Junoy sobre los indicios de simulación contractual. Los resultados evidencian que la jurisprudencia ha consolidado la prueba indiciaria como el principal medio para acreditar la simulación, ha reconocido una legitimación amplia para impugnar negocios aparentes y ha establecido límites destinados a proteger a los terceros de buena fe. Se concluye que la acción de simulación trasciende la simple invalidez de negocios ficticios, constituyéndose en una herramienta esencial para la protección de la buena fe, la transparencia contractual y la seguridad jurídica en las relaciones civiles y comerciales.
Zitieren
APA
Lora, A. A., Muñoz, R. C., & Salas, V. A. H. (2026). La acción de simulación y la prevalencia de la realidad sobre las apariencias jurídicas. Saberes Jurídicos, 5(2), 74-82. https://doi.org/10.21676/30287480.7520
Vancouver
Lora AA, Muñoz RC, Salas VAH. La acción de simulación y la prevalencia de la realidad sobre las apariencias jurídicas. Saberes Jurídicos. 2026;5(2):74-82. doi:10.21676/30287480.7520
BibTeX
@article{Lora2026,
author = {Lora, Andrés Alarcón and Muñoz, Rosalba Castro and Salas, Vanessa Alexandra Humanez},
title = {La acción de simulación y la prevalencia de la realidad sobre las apariencias jurídicas},
journal = {Saberes Jurídicos},
year = {2026},
volume = {5},
number = {2},
pages = {74--82},
doi = {10.21676/30287480.7520}
}
EUVIMED