Communicative and pragmatic aspects of French-speaking customs media discourse
Media Linguistics · 2026 · 13 (1) · 111-130
DOI: 10.21638/spbu22.2026.106 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Media Linguistics, 2026. Verfasst von Galina A. Sosunova.
Abstract (Originalsprache)
The article examines the main aspects of the French-speaking customs media discourse in line with the socio-economic and law enforcement functions of the modern customs service, which plays an important role in ensuring the economic development and security of states. The paper provides an overview of the works of linguists studying the issues of media linguistics at the present stage. The study is based on the example of the French-language customs publication OMD Actualités (WCO News), published in the two official languages of the World Customs Organization, French and English, and intended for customs officials from around the world. The texts of the publication reflect current issues in the field of customs activities, the multidimensional practice of employees in this field, reveal the features of their communicative and cognitive experience, and form a modern French-speaking customs media discourse. The text corpus contains certain linguistic means, including permanent components: customs, customs-legal and customs-economic terminology, as well as variable lexical components: medical, technical, transport vocabulary, vocabulary of professional education, information technology, as well as general scientific terms belonging to the scientific style of speech in general. An important function in the functioning of the French-speaking customs media discourse is performed by linguistic means of expression: stylistically colored vocabulary with both negative and positive connotations, syntactic means: enumeration, anaphoric repetition, as well as metaphors, Anglicisms, Latinisms, phraseological units, antithesis, comparisons. The overpowered factors are interpreted as communicative and pragmatic aspects of the French-speaking customs media discourse. French-language customs media texts possess certain characteristics as a phenomenon that focuses on aspects of customs activities, implementing a phatic type of communication through the information field. The evaluative and interpretative function of customs media texts evokes a response to the information presented — pride in the socioeconomic and law enforcement role of customs.
Zitieren
APA
Sosunova, G. A. (2026). Communicative and pragmatic aspects of French-speaking customs media discourse. Media Linguistics, 13(1), 111-130. https://doi.org/10.21638/spbu22.2026.106
Vancouver
Sosunova GA. Communicative and pragmatic aspects of French-speaking customs media discourse. Media Linguistics. 2026;13(1):111-130. doi:10.21638/spbu22.2026.106
BibTeX
@article{Sosunova2026,
author = {Sosunova, Galina A.},
title = {Communicative and pragmatic aspects of French-speaking customs media discourse},
journal = {Media Linguistics},
year = {2026},
volume = {13},
number = {1},
pages = {111--130},
doi = {10.21638/spbu22.2026.106}
}
EUVIMED