The mystery of one manuscript: Johan Ludwig Runeberg and Vyborg
Scandinavian Philology · 2026 · 24 (1) · 176-194
DOI: 10.21638/spbu21.2026.112 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Scandinavian Philology, 2026. Verfasst von Gleb Petrov und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 19 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This article appeared thanks to an unexpected find. A manuscript of the Finnish Swedish-language poet Johan Ludvig Runeberg (1804–1877) was discovered on the walls of the living room of the old Vyborg house of Per Ursin in 2024. After identifying the handwriting, it was discovered that the manuscripts were written by J. L. Runeberg and were used to print the collection of “Serbian Folk Songs”, published in December 1830. Several earlier poems by the Finnish-Swedish poet were also found on the walls of the house: three from the debut collection “Poems”, published in April 1830, as well as the poem “Prayer”, which was not published during the author’s lifetime and was first published in 1900. The article reproduces the structure of the collection of “Serbian folk Songs”, discusses the history of its origin, the influence on the early period of the creative biography of J. L. Runeberg. The poems, the manuscripts of which were missing at the moment, are noted separately. The following is a hypothesis of the appearance of the manuscripts on the walls of the living room of Per Ursin’s house. Most likely, the poet had never been to Vyborg, and it remains unclear exactly how the manuscripts could have ended up here.The hypothesis that it was the translator and former colleague of the poet who could have kept the manuscripts was analyzed on the basis of Finnish newspapers of that period, archival documents and the correspondence of J. L. Runeberg with Edvard Elfström. Elfström’s connection with the house of Per Ursin is also documented. At the end of the article, a direction for further research on this issue is suggested.
Zitieren
APA
Petrov, G., & Vostrov, A. (2026). The mystery of one manuscript: Johan Ludwig Runeberg and Vyborg. Scandinavian Philology, 24(1), 176-194. https://doi.org/10.21638/spbu21.2026.112
Vancouver
Petrov G, Vostrov A. The mystery of one manuscript: Johan Ludwig Runeberg and Vyborg. Scandinavian Philology. 2026;24(1):176-194. doi:10.21638/spbu21.2026.112
BibTeX
@article{Petrov2026,
author = {Petrov, Gleb and Vostrov, Alexey},
title = {The mystery of one manuscript: Johan Ludwig Runeberg and Vyborg},
journal = {Scandinavian Philology},
year = {2026},
volume = {24},
number = {1},
pages = {176--194},
doi = {10.21638/spbu21.2026.112}
}
EUVIMED