EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

A Comparative MorphoPhono Syntactic Study of Kurdish and Persian

Nazaneen Jalal Ahmad, Sulaiman Ismail Rajab, Sulaiman Hishyar Mohammed

Zanco Journal of Humanity Sciences · 15.10.2026 · 30 (SpD) · 174-203

DOI: 10.21271/zjhs.30.spd.9 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Zanco Journal of Humanity Sciences, online erschienen am 15.10.2026. Verfasst von Nazaneen Jalal Ahmad und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

ملخص تُعد اللغة نظاماً معقداً يتألف من مستويات مترابطة، لعل أهمها: (علم الأصوات، علم الصرف، وعلم النحو). ورغم أن هذه المستويات غالباً ما تُدرس وتُحلل بشكل منفصل في الدراسات اللسانية، إلا أن هناك في الواقع علاقة وثيقة تربط بينها. يُشير مصطلح "المورفوفونوسينتاكس" (Morphophonosyntax) علمياً إلى تلك الظاهرة التي تتلاشى فيها الحدود الفاصلة بين هذه المستويات الثلاثة؛ حيث يمكن لـ "صوت واحد" (فونيم) أن يؤدي دور "وحدة دالة" (مورفيم) ويشغل وظيفة "نحوية" (سينتاكس) في آنٍ واحد، دون الحاجة لأن يكون كلمة مستقلة. تسعى هذه الدراسة إلى تحليل هذا الموضوع اللغوي الهام، وتسليط الضوء على الدور المؤثر الذي يلعبه في التفاعل بين المستويات الصوتية والصرفية والتركيبية. وفي الوقت ذاته، تعقد الدراسة مقارنة بين اللغتين الكردية والفارسية لتحديد الخصائص النحوية وأهم نقاط الاختلاف والتشابه بينهما في إطار هذه الظاهرة. يتمحور التركيز الرئيسي للدراسة حول تلك الفونيمات المفردة التي تعمل كصوت في المستوى الفونولوجي، وكوحدة صرفية في المستوى المورفولوجي، وكأداة نحوية فاعلة في المستوى التركيبي. ولتحقيق هذا الغرض، اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي-المقارن لتحليل تداخل المستويات اللغوية ضمن إطار المورفوفونوسينتاكس. وقد أظهرت النتائج وجود العديد من عناصر المورفوفونوسينتاكس في كلتا اللغتين، والتي تؤدي دلالات ووظائف نحوية مختلفة داخل الجملة. بيد أن اللغة الكردية تمتاز بنظام مورفولوجي وتركيبي أكثر ثراءً وتعقيداً في هذا الجانب مقارنةً بالفارسية، وهو ما يُعزى إلى حفاظ اللغة الكردية على بعض الخصائص اللغوية الإيرانية القديمة.

Zitieren

APA

Ahmad, N. J., Rajab, S. I., & Mohammed, S. H. (2026). A Comparative MorphoPhono Syntactic Study of Kurdish and Persian. Zanco Journal of Humanity Sciences, 30(SpD), 174-203. https://doi.org/10.21271/zjhs.30.spd.9

Vancouver

Ahmad NJ, Rajab SI, Mohammed SH. A Comparative MorphoPhono Syntactic Study of Kurdish and Persian. Zanco Journal of Humanity Sciences. 2026;30(SpD):174-203. doi:10.21271/zjhs.30.spd.9

BibTeX
@article{Ahmad2026,
  author = {Ahmad, Nazaneen Jalal and Rajab, Sulaiman Ismail and Mohammed, Sulaiman Hishyar},
  title = {A Comparative MorphoPhono Syntactic Study of Kurdish and Persian},
  journal = {Zanco Journal of Humanity Sciences},
  year = {2026},
  volume = {30},
  number = {SpD},
  pages = {174--203},
  doi = {10.21271/zjhs.30.spd.9}
}
Kostenlos starten →