EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

A emergência de "dizque" como um fenômeno de contato linguístico entre o português e o nheengatu

Mariana Payno Gomes

Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) · 10.03.2026 · 54 (3) · 765-784

DOI: 10.21165/el.v54i3.3928 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), online erschienen am 10.03.2026. Verfasst von Mariana Payno Gomes. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Este artigo, oriundo de uma dissertação de mestrado (Payno Gomes, 2024), aprofunda a análise preliminar da emergência da expressão dizque como marcadora de fonte da informação no português de indígenas Baré (BRASLIND-Baré), também falantes de nheengatu, e as discussões epistemológicas para uma teoria do contato linguístico, iniciadas em trabalho anterior (Payno Gomes; Finbow, 2023). Defendemos que os usos de dizque surgem do contato entre as duas línguas como uma inovação, trazendo duas ideias fundamentais subjacentes à análise dos dados linguísticos: 1. uma visão de língua como sistema complexo, cujas mudanças emergem a partir das interações constantes de seus falantes com o ambiente e entre si; e 2. que, dentro dessa visão de língua, o BRASLIND-Baré pode ser também veículo de expressão de uma visão de mundo.Palavras-chave: contato linguístico; português indígena; nheengatu; relativismo linguístico.

Zitieren

APA

Gomes, M. P. (2026). A emergência de "dizque" como um fenômeno de contato linguístico entre o português e o nheengatu. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 54(3), 765-784. https://doi.org/10.21165/el.v54i3.3928

Vancouver

Gomes MP. A emergência de "dizque" como um fenômeno de contato linguístico entre o português e o nheengatu. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978). 2026;54(3):765-784. doi:10.21165/el.v54i3.3928

BibTeX
@article{Gomes2026,
  author = {Gomes, Mariana Payno},
  title = {A emergência de "dizque" como um fenômeno de contato linguístico entre o português e o nheengatu},
  journal = {Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)},
  year = {2026},
  volume = {54},
  number = {3},
  pages = {765--784},
  doi = {10.21165/el.v54i3.3928}
}
Kostenlos starten →