ANALISIS KESANTUNAN BERBAHASA DALAM TINDAK TUTUR PEMBAWA ACARA SHABEKURI 007
Kagami : Jurnal Pendidikan dan Bahasa Jepang · 13.10.2025 · 16 (2) · 115-126
DOI: 10.21009/kagami.162.05 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Kagami : Jurnal Pendidikan dan Bahasa Jepang, online erschienen am 13.10.2025. Verfasst von Muhammad Corel Sadewa und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan kesantunan berbahasa yang dilakukan oleh pembawa acara dalam talkshow Shabekuri 007 berdasarkan teori yang dikemukakan oleh Brown dan Levinson (1987), Ide (1982), serta Mizutani dan Mizutani (1987). Dalam pertuturan, terdapat kemungkinan terjadi suatu tindakan pengancaman muka yang dilakukan masing-masing pihak yang dapat mengganggu kelancaran proses komunikasi, sehingga terdapat aturan-aturan yang membatasi tindakan penutur dan mitra tutur serta strategi yang dilakukan agar terjalin komunikasi yang baik. Metode pengumpulan data yang digunakan adalah metode simak bebas libat cakap dan dianalisis menggunakan metode padan pragmatik. Hasil penelitian dijabarkan secara deskriptif. Hasil penelitian ini adalah dari 106 tuturan yang ditemukan terdapat enam penanda kesantunan berbahasa Mizutani dan Mizutani (1987), yaitu perubahan intonasi, penggunaan partikel akhir kalimat, penggunaan kalimat yang terkesan ragu-ragu, aizuchi, pemakaian bahasa Jepang yang santun, dan penyampaian maksud keinginan secara tidak langsung. Berdasarkan aturan kesantunan berbahasa Ide (1982) terdapat 71 tuturan yang mengabaikan aturan tersebut dan 35 tuturan yang memenuhi aturan tersebut. Aturan tersebut terdiri dari berlaku santun terhadap orang yang memiliki kedudukan yang tinggi, kekuasaan yang lebih besar, dan terhadap orang yang lebih tua. Kemudian strategi kesantunan Brown dan Levinson (1987) yang digunakan terdiri dari strategi kesantunan negatif, strategi on-record, strategi kesantunan positif, dan strategi off-record.
Zitieren
APA
Sadewa, M. C., Lestari, D. A. R., & Mulya, K. (2025). ANALISIS KESANTUNAN BERBAHASA DALAM TINDAK TUTUR PEMBAWA ACARA SHABEKURI 007. Kagami : Jurnal Pendidikan dan Bahasa Jepang, 16(2), 115-126. https://doi.org/10.21009/kagami.162.05
Vancouver
Sadewa MC, Lestari DAR, Mulya K. ANALISIS KESANTUNAN BERBAHASA DALAM TINDAK TUTUR PEMBAWA ACARA SHABEKURI 007. Kagami : Jurnal Pendidikan dan Bahasa Jepang. 2025;16(2):115-126. doi:10.21009/kagami.162.05
BibTeX
@article{Sadewa2025,
author = {Sadewa, Muhammad Corel and Lestari, Dwi Astuti Retno and Mulya, Komara},
title = {ANALISIS KESANTUNAN BERBAHASA DALAM TINDAK TUTUR PEMBAWA ACARA SHABEKURI 007},
journal = {Kagami : Jurnal Pendidikan dan Bahasa Jepang},
year = {2025},
volume = {16},
number = {2},
pages = {115--126},
doi = {10.21009/kagami.162.05}
}
EUVIMED