ATLAS TOPONÍMICO EM LIBRAS DO BRASIL
Acta Semiótica et Lingvistica · 30.04.2026 · 34 (1) · 146-165
DOI: 10.20873/asel.v34i1.23062 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Acta Semiótica et Lingvistica, online erschienen am 30.04.2026. Verfasst von Alexandre Melo de Sousa.
Abstract (Originalsprache)
Este artigo apresenta o Projeto Atlas Toponímico em Libras do Brasil (ATLIB), situando-o no campo dos estudos da Onomástica, com ênfase na Toponímia. Parte-se da compreensão de que o léxico está intrinsecamente relacionado à cultura e às práticas sociais, refletindo modos de nomeação e organização do mundo. O objetivo é descrever o projeto e analisar a influência do português escrito na formação de sinais toponímicos que nomeiam municípios da região Norte do Brasil. Como referenciais, mobilizam-se estudos sobre léxico, cultura e toponímia (Dick, 1990; Dargel, 2003; Sousa; Dargel, 2020, 2021), além de pesquisas recentes sobre toponímia em Libras (Sousa 2018; 2019; 2022; 2023a; 2023b). Metodologicamente, a pesquisa baseia-se em dados documentais provenientes de teses, dissertações e bancos de dados especializados. Os resultados iniciais, com base em 212 municípios dos estados do Acre, Amazonas, Rondônia, Roraima e Tocantins, indicam que 62,3% dos sinais apresentam influência do português escrito, enquanto 30,2% são formados predominantemente por processos internos da Libras. Observam-se, sobretudo, formações por inicialização e estruturas híbridas. Conclui-se que o contato linguístico influencia na constituição da toponímia em Libras, reforçando a necessidade de aprofundar estudos sobre lexicalização em contextos bilíngues e de ampliar iniciativas como o ATLIB.
Zitieren
APA
Sousa, A. M. D. (2026). ATLAS TOPONÍMICO EM LIBRAS DO BRASIL. Acta Semiótica et Lingvistica, 34(1), 146-165. https://doi.org/10.20873/asel.v34i1.23062
Vancouver
Sousa AMD. ATLAS TOPONÍMICO EM LIBRAS DO BRASIL. Acta Semiótica et Lingvistica. 2026;34(1):146-165. doi:10.20873/asel.v34i1.23062
BibTeX
@article{Sousa2026,
author = {Sousa, Alexandre Melo de},
title = {ATLAS TOPONÍMICO EM LIBRAS DO BRASIL},
journal = {Acta Semiótica et Lingvistica},
year = {2026},
volume = {34},
number = {1},
pages = {146--165},
doi = {10.20873/asel.v34i1.23062}
}
EUVIMED