La complejidad del concepto de la mujer española de la posguerra en la novela de Manuel Mantero
The Coastal Review · 2011
DOI: 10.20429/cr.2011.030202 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The Coastal Review, 2011. Verfasst von Maria Aurora Álvarez Andréu.
Abstract (Originalsprache)
Ever since antiquity until the present, the concept of woman has been based on the duality of Mary and Eve. The intention of the present work is to study a third option to complete this preexisting duality of womanhood. More precisely, the objective of this work is to analyze how the characters of the single woman, the nun and the prostitute in León de Manuel Mantero's novel Estiércol [Manure] constitute an empty idea of the feminine which, consequently, will allow us to have a more clear perception of the social reality during Spain's post civil war era. En el contexto opresor de la dictadura franquista el concepto de la mujer se perfiló en torno a la dualidad de María y Eva. La primera como el arquetipo de conducta más sublime de “feminidad” y la segunda como el arquetipo por excelencia de la mujer “mala”” que había que evitar a toda costa. El concepto de mujer sumisa y transgresora representa el arquetipo reconocido del modelo del franquismo, de modo que su presencia en la sociedad era necesaria para apoyar una moralidad que fue impuesta a golpe de temor y represión. Sin embargo, el concepto de lo femenino no se puede reducir simplemente a estos dos perfiles de mujer. Así, pues, entre aquellas mujeres que decían “sí a todo” y aquellas otras que la sociedad marcó como rebeldes que representaban la cara visible de otra feminidad, hay también un tercer grupo que nos presenta el concepto de lo femenino en una dimensión mucho más amplia y compleja. Unas mujeres para quienes seguir o quebrantar el modelo hegemónico de mujer del franquismo no fue la norma. No obstante, sus vulneraciones no funcionan como voces liberadoras ni heroicas frente a esa otra sociedad represiva de la posguerra española. Pues, aunque su misma presencia cuestiona los fundamentos en los que se basa el franquismo, no presentan una conducta conscientemente transgresora. Frente a la maternidad entendida como símbolo de feminidad que se espera de la mujer casada, tanto la monja, como la mujer “solterona” o la prostituta constituían un vacío del concepto de lo femenino. Tomando como punto de partida esta forma particular de resistencia desobediente a las normas que presenta el perfil femenino de este grupo de mujeres, nos proponemos analizar cómo estas figuras femeninas están representadas en la narrativa de Manuel Mantero con el objetivo de completar y reafirmar la existencia de una pluralidad y heterogeneidad de la complejidad del concepto de la mujer española de la posguerra. La querida monja: entre el honor social y la sumisión femenina Contextualizando la época de la posguerra española, Manuel Mantero, a través del personaje de María Elena en Estiércol de León, presenta una sólida crítica a esa sociedad del franquismo. María Elena era una mujer que en su juventud despertaba admiración no por su belleza física, sino por su carácter y grandeza de espíritu. En 1 Álvarez Andréu: La complejidad del concepto de la mujer española Published by Digital Commons@Georgia Southern, 2015 efecto, María Elena era extrovertida y juguetona con una irradiante alegría, imaginación y sobre todo sobresalía en ella su inteligencia, tal como la mantiene viva en su memoria, el narrador, Gabriel: “Yo recuerdo y veo a María Elena jugando en el patio, con largas trenzas, apicarada de pecas, los zarcos ojos relumbrando de inteligencia, rápida inventora de noviazgos confusos, amazona en bicicleta de colores, cantando, riendo y llorando” (63). María Elena durante su niñez refleja ese ser libre que lleva dentro de sí. Es decir, tenía una actitud vital que no estaba restringida a ningún tipo de pautas estipuladas; una libertad que lentamente la sociedad le irá arrebatando con sus regulaciones, expectativas y obligaciones. María Elena está representada por los elementos de la naturaleza. Concretamente, la vida de este personaje está representada por los cuatro elementos de la naturaleza: agua y fuego, tierra y aire. Así, cuando era niña el narrador nos dice que “María Elena y yo crecimos amando el peligro del agua y el fuego” (65). Es decir, era una joven arriesgada que no tenía ningún miedo a enfrentarse con cualquier situación que la vida pudiera poner ante ella. Por medio de los símbolos de la naturaleza, el narrador nos la presenta en su estado de pureza y llena de vida a través del símbolo del agua [1] (vida, renovación, renacer), y del fuego [2] (purificador). Sin embargo, el tratamiento de la naturaleza adquiere un significado opresivo “Cuando ella entró en el convento volvió a la tierra y al aire de las prisiones” (65). Así, pues, en el momento en que María Elena toma los hábitos religiosos y entra en el convento, representa una muerte metafórica tanto de su espíritu como de su cuerpo de mujer. Porque podríamos interpretar los símbolos de tierra [3] (pasivo/ mujer) y el aire (activo /masculino) [4] para representar el concepto de mujer sumisa sometida al poder patriarcal. En realidad, no sabemos cuando le vino a María Elena la vocación o si acaso le vino alguna vez de ser monja, pero podríamos aventurar que fue una decisión que tomó porque a la edad de treinta años todavía seguía siendo soltera. Probablemente, María Elena prefirió hacerse monja antes que convertirse en una solterona y ser sujeto de burla y rechazo social. Lo cierto es que como nos dice el narrador: “Un día quiso ser monja, y lo fue” (62). Seguidamente, el narrador critica que “Una de las formas más arteras de la corrupción consiste en asentir a quienes nos presentan los fenómenos o los deseos como signos de la voluntad de Dios” (62). Una vez que María Elena abrazó los hábitos de monja, la sabiduría, honor y orgullo de la familia se cristalizaron en ella: “representaba la voz del oráculo. Cuando mis tíos atravesaban una mala racha ella, desde Madrid, les aconsejaba con autoridad y sin apelación” (62). Durante todos los años que María Elena fue monja, según nos dice el narrador, su influencia se extendió más allá de la familia y su juicio fue sumamente requerido, valorado y decisivo para resolver asuntos legales, sociales e incluso para la censura del cine: Muchos de los problemas de Higuera Verde los resolvió el alcalde por inspiración de su hija, como el caso de las prostitutas adolescentes de Sevilla que engallaron a los machos y medio los enloquecieron; las multas por las blasfemias; la prohibición de las películas de Charlot [...]. (62-63) La voz de María Elena en su condición de monja representaba el respeto de la comunidad, así como su juicio e 2 The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal, Vol. 3 [2015], Iss. 2, Art. 2 https://digitalcommons.georgiasouthern.edu/thecoastalreview/vol3/iss2/2 DOI: 10.20429/cr.2011.030202 influencia resultaban imprescindibles para resolver cuestiones de gran importancia para el pueblo. Sin embargo, al cabo de los años, cuando era una mujer “envejecida” (63), tomó conciencia de que no tenía verdadera vocación de monja y abandonó el convento. Fue entonces cuando la sociedad no la perdonó que rectificara y perdió “ante la familia su hado de infalibilidad y tuvo que tolerar abundantes chacotas, zurriagos, murgas, palinodias. Al despojarse de sus hábitos de monja, se evaporó la santidad” (63). A pesar de que su decisión implica un cierto desafío a la sociedad, observamos que su personalidad es un tanto compleja. María Elena es uno de esos modelos de mujer que no podríamos atrapar ni en el grupo de las mujeres sumisas ni de las transgresoras. Su personalidad se nos escapa de ambos encasillamientos porque aunque tiene el coraje suficiente para afrontar su propia conciencia y atreverse a “dar la campanada” de salirse de monja, su comportamiento no presenta una actitud deliberadamente rebelde, ya que el narrador, simplemente, nos dice que se despojó de sus hábitos sin decir absolutamente ninguna palabra. Entonces, no cabe menos que preguntarnos ¿cómo puede ser que una mujer de tan alta estima sin haber dicho nada y discretamente abandonara el convento se convirtiera en objeto de burla de la sociedad? La respuesta la encontraremos en que desde el sistema patriarcal de la sociedad del franquismo, a María Elena no se le perdona su osadía, es decir, esa misma mujer que había servido de modelo ejemplar ya no representa ningún valor para “Higuera Verde”. Mas bien al contrario, su presencia es ahora un estorbo, porque evidencia la capacidad de que esta mujer pueda tomar sus propias decisiones por sí misma. (63). Ahora bien, debemos recordar que en una España en la que el Estado y la Iglesia formaban un binomio [5] inseparable, cuando se deshace de los hábitos de monja la sociedad la aísla como un ser que ya no tiene ningún valor. Consecuentemente, María Elena queda marginada y repudiada por la sociedad, como recrimina el narrador: “Pocos tipos hay en España tan reprobados como éste de la ex monja, a la que más le valiera emigrar adonde no le pongan ante los ojos su diaria, eterna toca de fracaso y no la llamen, [...] “la renegada” (63). Es decir, María Elena se convirtió en un ser fracasado y marcado para siempre con el resultante destierro social. Por eso mismo ni siquiera pudo contar con el apoyo de su familia para dejar el convento “Mi tío Eustaquio [padre de Maria Elena] nunca digirió la salida de las Damas Oscuras de su hija” (63). Si cuando era monja representaba “en su familia la voz del oráculo [...] y aconsejaba con autoridad y sin apelación” (62); ahora cuando regresa a vivir a casa de su padre, se la condena al silencio y su carácter se vuelve sumiso y conformista. En una ocasión, por ejemplo, cuando la familia se reúne para planear la ruptura de la relación amorosa entre Gabriel e Irene y, como solución propone una cita entre la prostituta, Lilitupa, y él. A pesar de que tal propuesta es contraria a sus propios principios, María Elena se siente sin fuerzas para opinar y se queda callada: “María Elena iba a hablar. No se atrevió. ¿Cómo convencer a su madre, a sus tíos y primos, de que aquello que se 3 Álvarez Andréu: La complejidad del concepto de la mujer espa
Zitieren
APA
Andréu, M. A. Á. (2011). La complejidad del concepto de la mujer española de la posguerra en la novela de Manuel Mantero. The Coastal Review. https://doi.org/10.20429/cr.2011.030202
Vancouver
Andréu MAÁ. La complejidad del concepto de la mujer española de la posguerra en la novela de Manuel Mantero. The Coastal Review. 2011. doi:10.20429/cr.2011.030202
BibTeX
@article{Andru2011,
author = {Andréu, Maria Aurora Álvarez},
title = {La complejidad del concepto de la mujer española de la posguerra en la novela de Manuel Mantero},
journal = {The Coastal Review},
year = {2011},
doi = {10.20429/cr.2011.030202}
}
EUVIMED