EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Histoire(s) de Catherine M.: Echoes of “O” and the Difference of “I” in La vie sexuelle de Catherine M.

Adrienne Angelo

The Coastal Review · 2007

DOI: 10.20429/cr.2007.010103 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift The Coastal Review, 2007. Verfasst von Adrienne Angelo.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This article compares Catherine Millet’s La vie sexuelle de Catherine M. (2001) to another work of erotic “fiction:” Pauline Réage’s Histoire d’O (1954). The scandal surrounding the publication of both works focused on the taboo subject of sexuality, and more significantly, on the role of the female author in writing such a graphic work. While Réage’s fictional account of one woman’s sexual experiences is told through a third-person narrator, Millet describes her own experiences in the first-person. However, the continual multiplication of this first-person narrator complicates a reading of her work that would presuppose that one is reading an autobiographical account. Instead, this contemporary work of “erotobiography” foregrounds woman’s quest for identity tied to sexuality. Catherine Millet’s autobiography, La vie sexuelle de Catherine M., caused a stir when it was first published in 2001. Indeed, this particular text stands in stark contrast to Millet’s other writings—her critical analyses of modern art—and remains difficult to situate in any single literary domain, begging the question of the author’s intention and identity in her role as narrator of her sexual life history. Should one consider this novel a work of erotic fiction or an autobiography? This article explores the melding of autobiography and the erotic performance of narration which transforms the narrator, Catherine M., into a sexual persona of her life story—a project which I term “erotobiography.” The author’s recollections of her sexual experiences disrupt the generic conventions of autobiography, and, in so doing, allow her to stage her identity in such a way as to reveal a carefully crafted role within the narrative that extends beyond the fictional work. The controversy encompassing Millet’s text is reminiscent of the scandal that surrounded another work of erotic fiction—indeed a landmark text in the history of erotic literature—which tied questions of authorship to the erotic, even “pornographic,” nature of femaleauthored fiction: Pauline Réage’s Histoire d’O, first published in 1954. By considering the striking parallels between the female authors/protagonists and the textual production of both texts, one will note the important difference in Millet’s work, which marks a turning point in the authorship and narration of female-authored erotic fiction in contemporary women’s writing in France. La vie sexuelle de Catherine M. not only serves as a literary echo of Réage’s fiction but also, as Millet’s own identity is so explicitly displayed and called into question, illustrates one of the dominant projects of contemporary female authorship in which the domain of fiction has been appropriated in the quest for self-knowledge. In Millet’s work, female identity now extends beyond the boundaries of the pseudo-fictional narrative and remains anchored to the question of, and quest for, woman’s identity in relation to her sexual subjectivity. 1 Angelo: Histoire(s) de Catherine M. Published by Digital Commons@Georgia Southern, 2015 Like Millet’s text, the scandal following the publication of Histoire d’O had less to do with the graphic subject matter, including explicit descriptions of elaborate sadomasochistic orgies, than with the mystery surrounding the author’s gender and identity. The public disbelieved that a novel exploring masochistic desire and female sexuality could have been written by a woman and assumed it was written by Jean Paulhan, the author’s lover, whose preface “Le bonheur dans l’esclavage” begins and frames the erotic tale. It is no coincidence that the narrator of Millet’s text, Catherine M., makes a tongue-in-cheek reference to this earlier work, describing the similarities she shares with this notorious heroine of erotic fiction, O. In both narratives the women lead a double life in contemporary Parisian society as their personal and private sexual lives remain divided from their professional, artistic careers: O as a fashion photographer and Catherine M. as an art critic and editor of Art Press. This juxtaposition—between public and private—raises the question of the place, space and the relationship of fantasy to the domain of “scripted” reality within the parameters of fiction. In a larger context, Millet’s text exemplifies a marked tendency in contemporary women’s writing in France in which the boundaries between autobiography and fiction have become increasingly blurred. The often-cited literary corpus of Christine Angot, whose novels continually describe the incestuous relationship between the first-person narrator and her father, is one example of the graphic nature of these contemporary texts narrated from the perspective of a first-person female voice. The ambiguous generic nature of Millet’s work in particular, hinging as it does on an already complicated narrative voice, has greater implications in the scope of female-authored texts which foreground and problematize the author’s subjective identity in relation to her sexual autonomy. This example of life-writing creates a narrative tension and plurality regarding woman as author and woman as fictional persona. In their introduction to Women’s Writing in Contemporary France, Gill Rye and Michael Worton discuss the generic and narrative difference in contemporary female-authored texts in which women’s focus on their bodies in their writings represents a “staging of difference.” They contend that the authorial control achieved through narrating woman’s sexual body and experiences allows these authors the opportunity to regain control of their bodies, which are socially constructed, while transgressing social taboos in their respective search for “agency and autonomy.” They write: [In] the work of today’s women writers, the personalizing of the body is no privatization or appropriation or manipulation of power through secrecy and overcoded referentiality. It is a staging of difference [...] As women take possession of their bodies and of what may or may not be done with them, they may choose to engage in sexual practices that not only express their liberation from oppressive norms but also challenge social conventions and defy established taboos. This enterprise is, it must be noted, not solely one of sexual 2 The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal, Vol. 1 [2015], Iss. 1, Art. 3 https://digitalcommons.georgiasouthern.edu/thecoastalreview/vol1/iss1/3 DOI: 10.20429/cr.2007.010103 exploration or of the quest for (new) pleasure; rather it is a search for agency and autonomy (13-14). The “staging of difference” in Millet’s text hinges precisely on the unstable first-person narrator—the deceptive “I” of autobiographical or autofictional literary accounts—and transforms the act of writing about sexuality and the body into a quest for origins. The writer becomes a persona outside of the fictional work: a subject and object of debate. The oscillation between subject and object at the level of authorship is reflected in Millet’s text as Catherine M. continually asserts her autonomous and solitary existence which appears in contradiction to the plurality of her sexual escapades and the numerous social networks to which she belongs. By considering the author as both metatextual authority and intertextual character, the reader must therefore engage with a narrative voice that (pre)inscribes itself in the text as a dual identity—a fragmented subject whose reconstituted and often unreliable memories of “real” events necessarily problematize the voice of the narrator, the first-person “I” of writing. Who is the “real” Catherine Millet, and why does she wish to trace her life—from childhood memories through the present day—framed by her sexual experiences? The genre of autobiography, as it foregrounds and complicates authorial identity engages the reader in a specific manner. In his seminal work, Le pacte autobiographique, Philippe Lejeune describes reading strategies particular to the genre of autobiography which guide one’s process of engagement with the text in terms of a “pact” between the author and the reader: “ Ce qui définit l’autobiographie pour celui qui la lit, c’est avant tout un contrat d’identité qui est scellé par le nom propre [de l’auteur] (33).” The reader enters into a reciprocal contract, which hinges solely on the proper name of the author. The author promises a certain amount of truth in narrating this life story and, in turn, solicits the reader’s belief of the events narrated in the text. While the autobiographical pact demands an amount of belief, the pact between the author and reader of a fictional work hinges instead on imagination. The reader agrees to envision the scenes, details and actions the author creates. Lejeune also explains the function of metatextual elements which allow the reader to differentiate between an autobiographical work and a fictional work, key words which will shape the reading experience and code the work as autobiography: titles (i.e. Souvenirs de . . ., Mémoires de. . ., Histoire de . . . ), words below the title (such as “histoire”) and/or the author’s prefatory comments about the text which follows. Millet’s text contains all three elements as evidenced in the title, La vie sexuelle de Catherine M., the author’s prefatory statement included in the 2002 edition, and the word “récit” which is placed immediately below the title. Based on Lejeune’s theory, then, one should consider Millet’s text as purely autobiographical. Lejeune writes: “[L]’autobiographie est le genre littéraire qui, par son contenu même, marque le mieux la confusion de l’auteur et de la personne [...] Le sujet profond de l’autobiographie c’est le nom propre (33).” Indeed, the self-referential scope of Millet’s text remains centered at the levels of authorship and narration on her name(s): Catherine Millet and Catherine M. However, let us reconsider the nature of the text as suggested in the ambiguous 3 Angelo: Histoire(s) de Catherine M. Publis

Zitieren

APA

Angelo, A. (2007). Histoire(s) de Catherine M.: Echoes of “O” and the Difference of “I” in La vie sexuelle de Catherine M. The Coastal Review. https://doi.org/10.20429/cr.2007.010103

Vancouver

Angelo A. Histoire(s) de Catherine M.: Echoes of “O” and the Difference of “I” in La vie sexuelle de Catherine M. The Coastal Review. 2007. doi:10.20429/cr.2007.010103

BibTeX
@article{Angelo2007,
  author = {Angelo, Adrienne},
  title = {Histoire(s) de Catherine M.: Echoes of “O” and the Difference of “I” in La vie sexuelle de Catherine M},
  journal = {The Coastal Review},
  year = {2007},
  doi = {10.20429/cr.2007.010103}
}
Kostenlos starten →