Contexto de elaboración del diccionario bilingüe bubi-español
Philologica Canariensia · 19.07.2026 · 32 · 9
DOI: 10.20420/phil.can.2026.873 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Philologica Canariensia, online erschienen am 19.07.2026. Verfasst von Justo Bolekia Boleká. Die Arbeit nennt 48 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El artículo resalta la importancia del diccionario en el proceso de revitalización del bubi, una lengua no oficial en Guinea Ecuatorial, no enseñada ni en las escuelas públicas ni privadas, ni de ayer ni de hoy. A pesar de eso, los misioneros españoles se interesaron por dicha lengua, y elaboraron gramáticas y diccionarios para su conocimiento por razones evangelizadoras. Como el resto de las lenguas no oficiales de Guinea Ecuatorial, la lengua bubi estuvo ausente durante el proceso formativo de los jóvenes en la colonización española. Esta ausencia del bubi en el espacio educativo creó un abismo generacional que fue debilitando dicha lengua, dificultando la comunicación entre jóvenes y adultos, algo que ha ido en aumento hoy.
Zitieren
APA
Boleká, J. B. (2026). Contexto de elaboración del diccionario bilingüe bubi-español. Philologica Canariensia, 32, 9. https://doi.org/10.20420/phil.can.2026.873
Vancouver
Boleká JB. Contexto de elaboración del diccionario bilingüe bubi-español. Philologica Canariensia. 2026;32:9. doi:10.20420/phil.can.2026.873
BibTeX
@article{Bolek2026,
author = {Boleká, Justo Bolekia},
title = {Contexto de elaboración del diccionario bilingüe bubi-español},
journal = {Philologica Canariensia},
year = {2026},
volume = {32},
pages = {9},
doi = {10.20420/phil.can.2026.873}
}
EUVIMED