EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Reformas pendientes en el régimen jurídico español de las condiciones generales a la luz de las tendencias del Derecho contractual del siglo XXI

Ana Miranda Anguita

CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL · 10.11.2026 · 18 (2) · 588-627

DOI: 10.20318/cdt.2026.10921 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL, online erschienen am 10.11.2026. Verfasst von Ana Miranda Anguita. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0). Gefördert von: Ministerio de Ciencia e Innovación.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Según el Derecho español, los contratos celebrados a través de condiciones generales entre empresarios o profesionales (negocios B2B) solo se someten al control de inclusión o incorporación, también llamado control de transparencia formal, quedando excluidos del control de contenido previsto para la contratación con consumidores. Sin embargo, esta solución de política legislativa, centrada en la condición personal o subjetiva del adherente, contrasta con las tendencias del Derecho de contratos del siglo XXI, que extienden el control de contenido a los contratos B2B, si bien con una intensidad variable según los casos. En este trabajo se defiende la extensión de este control a la contratación interempresarial, lo que implicaría asimismo la aplicación a dichos contratos del control de transparencia material. La tesis central que sostenemos radica en que la justificación del control de contenido o abusividad –y, por consiguiente, del control de transparencia material– no depende de la condición de consumidor o usuario del adherente, sino del déficit de contractualidad inherente a la técnica de contratación mediante condiciones generales y cláusulas predispuestas. Reconocemos, no obstante, que esta extensión deba adaptarse a las peculiaridades de los contratos B2B, considerando criterios tales como la posición de poder (absoluta y relativa) de las partes, la ajenidad del contrato al giro o tráfico de la empresa del adherente y el grado de sofisticación técnica o financiera de este último sujeto. En consecuencia, proponemos una revisión del régimen jurídico de las condiciones generales alineada con las tendencias contemporáneas del Derecho contractual.

Förderung

  • Ministerio de Ciencia e Innovación

Zitieren

APA

Anguita, A. M. (2026). Reformas pendientes en el régimen jurídico español de las condiciones generales a la luz de las tendencias del Derecho contractual del siglo XXI. CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL, 18(2), 588-627. https://doi.org/10.20318/cdt.2026.10921

Vancouver

Anguita AM. Reformas pendientes en el régimen jurídico español de las condiciones generales a la luz de las tendencias del Derecho contractual del siglo XXI. CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL. 2026;18(2):588-627. doi:10.20318/cdt.2026.10921

BibTeX
@article{Anguita2026,
  author = {Anguita, Ana Miranda},
  title = {Reformas pendientes en el régimen jurídico español de las condiciones generales a la luz de las tendencias del Derecho contractual del siglo XXI},
  journal = {CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL},
  year = {2026},
  volume = {18},
  number = {2},
  pages = {588--627},
  doi = {10.20318/cdt.2026.10921}
}
Kostenlos starten →